Traduction de «maart 2005 geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

Het tewerkstellingsniveau in de sector zal einde maart 2004 en einde maart 2005 geëvalueerd worden in het paritair subcomité.
Le niveau de l'emploi dans le secteur fera l'objet d'une évaluation en sous-commission paritaire fin mars 2004 et fin mars 2005.

Zij worden constant geëvalueerd in het licht van de verkiezingen die in maart 2005 in Zimbabwe gehouden zullen worden.
Ces mesures seront réexaminées sur la base d'une évaluation approfondie de la situation à la lumière des élections législatives prévues au Zimbabwe en mars 2005.

b) De voorzitter, benoemd met ingang van 1 juni 2002 werd, op basis van zijn zelfevaluatie in maart 2005, geëvalueerd.
b) Le président, nommé avec effet au 1 juin 2002, a été évalué sur base de son autoévaluation de mars 2005.

Dit actieplan werd herzien begin 2003 en werd geëvalueerd, met daaraan gekoppeld het bepalen van nieuwe doelstellingen : dit proces vond plaats gedurende de periode september 2005 tot maart 2006.
Ce plan d'action a été revu début 2003 et a fait l'objet d'une évaluation et de la fixation de nouveaux objectifs : ce processus a eu lieu pendant la période de septembre 2005 à mars 2006.

Ten laatste tegen maart 2005 zou een nieuwe vergadering worden gepland met de directie van de penitentiaire instellingen, waarbij de vooruitgang en doeltreffendheid van de aangekondigde maatregelen zou worden geëvalueerd.
Enfin, aux environs du mois de mars 2005, une nouvelle réunion serait programmée avec la direction des institutions pénitentiaires pour évaluer les progrès et l'efficacité des mesures annoncées.