Vertaling van "maart 2003 wordt de heer jean-claude cali definitief " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 maart 2003, wordt de heer Jean-Claude CALI definitief benoemd op 30 november 2002 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mars 2003, M. Jean-Claude CALI est nommé à titre définitif, au 30 novembre 2002, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2003 wordt de heer Jean-Claude Heirman, met ingang van 1 mei 2003, benoemd tot Directeur-generaal « Sociaal Inspectie » van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in het Franstalig taalkader.
Par arrêté royal du 31 mars 2003, M. Jean-Claude Heirman est nommé Directeur général « Inspection sociale » du Service public fédéral Sécurité sociale, à partir du 1 mai 2003, dans le cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit d.d. 16 maart 2004, wordt de heer Kowalski, Jean-Claude, benoemd in de betrekking van auditor bij de decentraliseerde post van Bergen van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie vanaf 1 juli 2003.
Par arrêté royal du 16 mars 2004, la nomination de M. Kowalski, Jean-Claude, commissaire de police, à l'emploi d'auditeur pour le poste déconcentré de Mons de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale est acceptée à la date du 1 juillet 2003.