Vertaling van "maart 2003 geschiedt " (Nederlands → Frans) :

De bestrijding van mensenhandel geschiedt ook binnen de context van het kaderprogramma voor politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS), dat zal lopen van 1 maart 2003 tot 31 december 2007.
La lutte contre la traite des êtres humains s'inscrit dans le cadre du programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) qui a été mis en place pour la période du 1 mars 2003 au 31 décembre 2007.

1. Wanneer de aanvraag voor de inschrijving van een voertuig langs elektronische weg gebeurt, zoals voorzien door het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 maart 2003, geschiedt de betaling niet meer met fiscale zegels, doch wel door een maandelijkse storting vanwege de retributieplichtige op de rekening van het uniek ontvangstkantoor.
1. Dès lors que la demande d'immatriculation d'un véhicule est introduite par voie électronique comme le permet l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation des véhicules, modifié la dernière fois par l'arrêté royal du 18 mars 2003, les paiements ne s'effectuent plus par timbres fiscaux, mais par un paiement mensuel de la part du redevable sur le compte d'un bureau de recette unique.