Traduction de «maart 2001 tussentijdse » (Néerlandais → Français) :

Tussentijdse metingen van deze indicatoren zijn gepresenteerd in de mededelingen van de Commissie "Effecten en prioriteiten" van maart 2001 [1] en "eEurope-benchmarkingverslag" van februari 2002 [2].
Des mesures intermédiaires de ces indicateurs ont été présentées dans les communications de la Commission "Impact et Priorités", en mars 2001 [1], et "Évaluation des progrès de l'action eEurope", en février 2002 [2].

Hiertoe heeft de Raad voor 2010 algemene werkgelegenheidsdoelstellingen en werkgelegenheidsdoelstellingen voor vrouwen vastgesteld, die op de Europese Raad van Stockholm van 23 en 24 maart 2001 werden aangevuld met tussentijdse doelstellingen voor januari 2005 alsmede, naar aanleiding van de demografische uitdaging, een nieuwe doelstelling voor 2010 inzake de arbeidsparticipatie van oudere vrouwen en mannen.
À cette fin, le Conseil a arrêté pour 2010 des objectifs généraux pour l'emploi et plus spécifiques pour l'emploi des femmes, qui ont été complétés lors du Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars 2001 avec des objectifs intermédiaires d'ici janvier 2005 et un nouvel objectif, reflétant le défi démographique, pour l'horizon 2010, qui concerne le taux d'emploi des travailleurs âgés, hommes et femmes confondus.

– onder verwijzing naar Besluit 2001/235/EG van de Raad van 8 maart 2001 inzake de principes, over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Turkije,
— vu la décision 2001/235/CE du Conseil du 8 mars 2001 concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de la République de Turquie,

– onder verwijzing naar het besluit van de Raad van 8 maart 2001 over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het toetredingspartnerschap,
– vu la décision du Conseil du 8 mars 2001 concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de la République de Turquie,

- gelet op het besluit van de Raad van 8 maart 2001 over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelen en voorwaarden voor het partnerschap voor toetreding,
- vu la décision du Conseil du 8 mars 2001 concernant les principes, les priorités, les objectifs intermédiaires et les conditions du partenariat pour l'adhésion,

– gelet op het besluit van de Raad van 8 maart 2001 over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelen en voorwaarden voor het partnerschap voor toetreding,
– vu la décision du Conseil du 8 mars 2001 concernant les principes, les priorités, les objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion,

* Besluit van de Raad van 8 maart 2001 inzake de principes, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Turkije
* Décision du Conseil du 8 mars 2001 concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de la République de Turquie

D. overwegende dat eind maart 2001 een vergadering van de WTO zal plaatsvinden tijdens welke de tussentijdse balans zal worden opgemaakt van de onderhandelingen die tot dusverre in het kader van de "built-in”-agenda zijn gevoerd,
D. considérant la session de l'OMC prévue pour la fin du mois de mars 2001 aux fins d'établir le bilan intermédiaire des négociations antérieures dans le cadre de l'agenda incorporé,