Vertaling van "maart 2001 karl erik " (Nederlands → Frans) :

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 12 maart 2001 Karl Erik Olsson tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 12 mars 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Karl Erik Olsson rapporteur.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Erik Etienne bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Erik Etienne est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Erik Thys bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Nederlandstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Erik Thys est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique néerlandophone.

Bij koninklijk besluit van 26 maart 2001 wordt de heer Tulpin, Karl, stagedoend sociaal inspecteur, benoemd tot sociaal inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 januari 2001 met datum van ranginneming op 1 januari 2000.
Par arrêté royal du 26 mars 2001, M. Tulpin, Karl, inspecteur social stagiaire, est nommé au grade d'inspecteur social (rôle linguistique néerlandais) au Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 janvier 2001 avec date de prise de rang au 1 janvier 2000.

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2001 wordt de heer Devisch, Erik, met ingang van 1 november 2000, op het Nederlands kader, in vast dienstverband benoemd tot de graad van informaticus bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 7 mars 2001, M. Devisch, Eric, est nommé à titre définitif dans un emploi d'informaticien au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, dans le cadre néerlandais, le 1 novembre 2000.

Bij ministerieel besluit van 15 november 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14 263 02 aan de heer Erik Sterkendries, gevestigd te 1370 Geldenaken, rue Sainte Marie 23, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 5 maart 2011).
Par arrêté ministériel du 15 novembre 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé acordée sous le numéro 14 263 02 à M. Eric Sterkendries, établi rue Sainte-Marie 23, à 1370 Jodoigne, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 5 mars 2011).