Traduction de «maart 1998 mevr » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Littera c) van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 maart 1998 tot vaststelling van de samenstelling van de Raad van beroep van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap wordt gewijzigd als volgt: 1° de woorden "Mevr. Michèle Carlier" worden vervangen door de woorden "Mevr. Maud Lessenne"; 2° de woorden "de heer A. Delsine" worden vervangen door de woorden "Mevr.
Article 1. Le littéra c) de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 mars 1998 fixant la composition de la Chambre de recours des Services du Gouvernement de la Communauté française, est modifié comme suit : 1° les mots « Mme Michèle Carlier » sont remplacés par les mots « Mme Maud Lessenne »; 2° les mots « M. A.

29 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot benoeming van leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten De Eerste Minister, Gelet op het koninklijk besluit van 10 maart 1998 tot inrichting van de Commissie voor de overheidsopdrachten, artikel 5, Besluit : Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten, als afgevaardigden : - van de Federale Regering : -> Mevr. CZERWONOGORA, N., Attaché bij de FOD Mobiliteit en Vervoer; - van het Verbond van Belgische Ondernemingen : -> Mevr. du Poerier de Portbail, T., expert bij Agoria; - van de "Union des Classes moyennes" : -> de heer FLAMME Ph. Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten, als afgevaardigden : - van de Federale Regering : -> Mevr. ORBAN, N., Adviseur bij de FOD Sociale Zekerheid; - van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : -> Mevr. KAHN, A., Directeur bij citydev.brussels; -> de heer MATHIEU, G., Juridisch Attaché bij de Haven van Brussel; -> de heer VREBOSCH, M., van Net Brussel; - van de "Union des Classes moyennes" : -> Mevr. DELBROUCK, B., Juridische Adviseur bij de "Union des Classes moyennes"; -> de heer DEPLAE, A., Directeur bij de "Union des Classes moyennes"; - van de Algemene Centrale van de Liberale Vakbonden : -> de heer VANDYCKE, J. Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
29 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission des marchés publics Le Premier Ministre, Vu l'arrêté royal du 10 mars 1998 organisant la Commission des marchés publics, l'article 5, Arrête : Article 1 . Sont nommés membres de la Commission des marchés publics en tant que délégués : - du Gouvernement fédéral : -> Mme CZERWONOGORA, N., Attaché au SPF Mobilité et Transports; - de la Fédération des Entreprises de Belgique : -> Mme du Poerier de Portbail, T., expert à Agoria; - de l'Union des Classes moyennes : -> M. FLAMME Ph. Art. 2. Sont nommés membres suppléants de la Commission des marchés publics en tant que délégués : - du Gouvernement fédéral : -> Mme ORBAN, N., Conseiller au SPF Sécurité Sociale; - du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : -> Mme KAHN, A., Directeur à citydev.brussels; -> M. MATHIEU, G., Attaché Juridique auprès du Port de Bruxelles; -> M. VREBOSCH, M., de Bruxelles Propreté; - de l'Union des Classes moyennes : -> Mme DELBROUCK, B., Conseillère juridique à l'Union des Classes moyennes; -> M. DEPLAE, A., Directeur à l'Union des Classes moyennes; - de la Centrale générale des syndicats libéraux : -> M. VANDYCKE, J. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

­ Ingediend door de heer Caluwé en mevr. Lizin op 12 maart 1998.
­ Déposée par M. Caluwé et Mme Lizin le 12 mars 1998.

­ Ingediend door mevr. Milquet op 24 maart 1998.
­ Déposée par Mme Milquet le 24 mars 1998.

- is mevr. Hatert M.-P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 maart 1998.
- Mme Hatert M.-P., vice-président au tribunal de première instance de Tournai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 24 mars 1998.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 werd met ingang van 13 maart 1998, Mevr. Lefebvre, Katty, geboren op 8 januari 1965, in vast verband benoemd, tot de graad van adjunct-adviseur.
Par arrêté royal du 2 juin 1998, Mme Lefebvre, Katty, née le 8 janvier 1965, a été nommée à titre définitif dans le grade de conseiller adjoint, à partir du 13 mars 1998

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1998, Mevr. Geerts, Christine; de heer Coulon, Benoît, ambtenaren die houder zijn van de graad van adjunct-adviseur 10B, bevorderd door verhoging in weddeschaal, vanaf 1 november 1997, tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10C.
Par arrêté ministériel du 9 mars 1998, Mme Geerts, Christine; M. Coulon, Benoît, fonctionnaires titulaires du grade de conseiller adjoint 10B, sont promus par avancement barémique, à dater du 1 novembre 1997, au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10C.

Bij koninklijk besluit van 29 april 1998 wordt Mevr. Scalais, Véronique, onder voorbehoud van haar definitieve toelaatbaarheid door de Administratieve Gezondheidsdienst, benoemd tot de graad van adjunct-adviseur, met ranginneming op 16 maart 1997 en uitwerking op 16 maart 1998.
Par arrêté royal du 29 avril 1998, Mme Scalais, Véronique est nommée, sous réserve d'admission définitive par le Service de Santé administratif, au grade de conseiller adjoint avec prise de rang au 16 mars 1997 et effet au 16 mars 1998.