Vertaling van "maart 1995 erkent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten
Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het koninklijk besluit van 24 februari 1995 (Belgisch Staatsblad van 3 maart 1995) erkent de overstromingen die zich voordeden van 20 januari tot 6 februari 1995 als algemene ramp.
L'arrêté royal du 24 février 1995 (Moniteur belge du 3 mars 1995) reconnaît les inondations qui se sont produites du 20 janvier au 6 février 1995 comme calamité publique.

Art. 11. § 1. De minister erkent de instanties, aangemelde instanties genoemd, die gemachtigd zijn voor de uitvoering van de procedures bedoeld in de artikel 9, §§ 3, 4 van dit besluit volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 31 maart 1995 betreffende de erkenning van de instanties die aangemeld worden bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de toepassing van bepaalde conformiteitsbeoordelingsprocedures.
Art. 11. § 1. Le ministre agrée les organismes, dénommés organismes notifiés, habilités à effectuer les procédures visées à l'article 9, §§ 3, 4 du présent arrêté selon les dispositions de l'arrêté royal du 31 mars 1995 concernant l'agrément des organismes qui sont notifiés à la Commission des Communautés européennes pour l'application de certaines procédures d'évaluation de conformité.

Art. 16. De Minister van Tewerkstelling en Arbeid erkent de aangemelde instanties die gemachtigd zijn voor de uitvoering van de procedures bedoeld in de artikelen 6, 7 en 15 en de onafhankelijke instellingen die gemachtigd zijn voor het verlenen van de goedkeuringen bedoeld in de punten 3.1.2 en 3.1.3 van bijlage I van dit besluit volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 31 maart 1995 betreffende de erkenning van de instanties die aangemeld worden bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de toepassing van bepaalde conformiteitsbeoordelingsprocedures.
Art. 16. Le Ministre de l'Emploi et du Travail agrée les organismes, notifiés, habilités à effectuer les procédures visées aux articles 6, 7 et 15 et les entités tierces parties reconnues habilitées à délivrer les approbations prévues aux points 3.1.2 et 3.1.3 de l'annexe I du présent arrêté, selon les dispositions de l'arrêté royal du 31 mars 1995 concernant l'agrément des organismes qui sont notifiés à la Commission des Communautés européennes pour l'application de certaines procédures d'évaluation de la conformité.

Art. 31. De Minister van Tewerkstelling en Arbeid erkent de instanties, aangemelde instanties genoemd, die gemachtigd zijn voor de uitvoering van de procedures bedoeld in de artikelen 15 en 18 volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 31 maart 1995, betreffende de erkenning van de instanties die aangemeld worden bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de toepassing van bepaalde conformiteitsprocedures van machines, drukvaten van eenvoudige vorm, liften en persoonlijke beschermingsmiddelen.
Art. 31. Le Ministre de l'Emploi et du Travail agrée les organismes, dénommés organismes notifiés, habilités à effectuer les procédures visées aux articles 15 et 18 selon les dispositions de l'arrêté royal du 31 mars 1995, concernant l'agrément des organismes qui sont notifiés à la Commission des Communautés européennes pour l'application de certaines procédures d'évaluation de conformité des machines, des appareils à pression simples, des ascenseurs et des équipements de protection individuelle.