Tijdens de eerste sessie van de gemengde commissie over economische samenwerking tussen de BLEU en de Verenigde Arabische Emiraten, gehouden te Abu Dhabi op 4 en 5 maart 1990 maakte voormalig minister van Buitenlandse Handel Robert Urbain reeds melding van de mogelijkheid van het afsluiten van een verdrag ter wederzijdse bescherming en bevordering van de investeringen.
Pendant la première sessi
on de la commission mixte de coopération économique qui s'est tenue entre l'UEBL et les Émirats arabes unis à A
bu Dhabi les 4 et 5 mars 1990, le ministre du Commerce extéri
eur de l'époque, M. Robert Urbain, avait déjà évoqué la possibilité de conclure un accord concernant l'encouragement et la protection réciproques des inve
...[+++]stissements.
