Vertaling van "maart 1983 benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 02 juli 2015, wordt mevrouw SCOHIER Anne-Sophie, geboren op 26 maart 1983 benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attache-psycholoog deskundige bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, in het Franstalig taalkader, met ingang van 1 april 2015.
- Nominations Par arrêté royal du 02 juillet 2015, Madame SCOHIER Anne-Sophie, née le 26 mars 1983 est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d' Attaché - Psychologue Expertise, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2015.

Bij koninklijk besluit van 2 april 2014 wordt de heer CHALLE, Gaël, geboren op 8 maart 1983 benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attache bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, in het franstalig taalkader, met ingang van 1 februari 2014.
Par arrêté royal du 2 avril 2014, M. CHALLE, Gaël, né le 8 mars 1983 est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'Attaché, au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EPI - Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 février 2014.

Bij koninklijk besluit van 28 februari dat uitwerking heeft op 1 februari 2014 wordt de heer Van Hassel, Dieter, geboren op 23 maart 1983, bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel benoemd tot assistent in een betrekking van de klasse SW1 van het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 28 février 2014 qui produit ses effets le 1 février 2014, M. Van Hassel, Dieter, né le 23 mars 1983, est nommé dans la carrière scientifique du personnel scientifique au Musée royal d'Afrique centrale en qualité d'assistant dans un emploi de la classe SW1 du cadre linguistique néerlandais.

- is mevr. Wilwerth Ch., procureur des Konings bij het parket te Verviers, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuw parket Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 maart 1983.
- Mme Wilwerth Ch., procureur du Roi près le parquet de Verviers, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Liège et prend rang en cette qualité le 29 mars 1983.

- is de heer Slachmuylders D., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Neufchâteau, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Luik, afdeling Neufchâteau, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 2 maart 1983;
- M. Slachmuylders D., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Neufchâteau, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, et prend rang en cette qualité le 2 mars 1983;