Mits het Verzekeringscomité van het RIZIV één dezer dagen instemt met de door het College van geneesheren-directeurs van het RIZIV voorgestelde modeltekst van de overeenkomst, mag dan ook verwacht worden - op basis van de vastgelegde verdere procedure - dat de bevoegde organen van het RIZIV binnen ongeveer vier maanden effectief overeenkomsten met die referentiecentra zullen kunnen sluiten.
A condition que le Comité de l'assurance de l'INAMI marque son accord dans les jours à venir sur le texte type de la convention proposé par le Collège des médecins-directeurs de l'INAMI, on peut donc s'attendre - sur base de la suite de la procédure fixée - à ce que les organes compétents de l'INAMI puissent conclure effectivement des conventions avec ces centres de référence dans les quatre mois environ.
