Enkele maanden geleden is de vordering in kortgeding van SABAM verworpen omdat de partijen, alvorens over te gaan tot een vordering in rechte, verplicht zijn de bemiddelingsprocedure uit artikel 54 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten te doorlopen.
Il y a quelques mois, la SABAM a été déboutée de son action en référé, par le motif que les parties ont l'obligation de recourir, avant d'introduire une action en justice, à la procédure de médiation établie par l'article 54 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins.
