Traduction de «maandelijkse maximumhoeveelheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maandelijkse betaling
paiement d'une mensualité

maandelijkse brutobezoldiging
traitement mensuel brut

maandelijkse bijdrage
cotisation mensuelle

maandelijkse verhoging van de interventieprijzen
majoration mensuelle des prix d'intervention

maandelijkse globalisatie
globalisation mensuelle

maandelijkse verhogingen
majorations mensuelles

maandelijkse uitbetaling
mensualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1918/2006 zijn de maandelijkse maximumhoeveelheden vastgesteld waarvoor invoercertificaten mogen worden afgegeven.
L'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1918/2006 prévoit des limites quantitatives mensuelles pour la délivrance des certificats d'importation.

In artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1918/2006 van de Commissie van 20 december 2006 inzake de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië (5) is voorzien in maandelijkse maximumhoeveelheden waarvoor invoercertificaten mogen worden afgegeven.
L’article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1918/2006 de la Commission du 20 décembre 2006 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires en ce qui concerne l’huile d’olive originaire de Tunisie (5) prévoit des limites quantitatives mensuelles pour la délivrance des certificats d’importation.

Overwegende dat op grond van artikel 26 van Verordening nr . 136/66/EEG, de interventieaankoopprijs voor oliehoudende zaden gelijk is aan 94 % van de interventieprijs die de Raad voor ieder verkoopseizoen vaststelt; dat op de interventieprodukten maandelijkse verhogingen worden toegepast, alsmede een bonus voor "dubbel nul''-koolzaad; dat de aankoopprijs bij overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheden moet worden aangepast met een bedrag dat gelijk is aan dat waarmee de steun wordt veranderd; dat dit voorschrift duidelijkheidshalve moet worden gepreciseerd;
considérant que l'article 26 du règlement No 136/66/CEE prévoit que le prix d'achat à l'intervention des graines oléagineuses est égal à 94 % du prix d'intervention fixé par le Conseil pour chaque campagne de commercialisation; que sont applicables aux produits achetés à l'intervention les majorations mensuelles ainsi que le bonus, dans le cas de graines de colza «double zéro»; que, en cas de dépassement des quantités maximales garanties, le prix d'achat doit être ajusté d'un montant égal à celui dont l'aide est ajustée; que, dans un souci de clarté, il convient de préciser cette disposition;