Vertaling van "maandelijkse kostprijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geraamde kostprijs | Kostprijs vòòr calculatie | voorcalculatorische kostprijs
prix de revient préétabli | prix de revient prévisionnel

aan te rekenen kosten | aan te rekenen lasten | in de kostprijs op te nemen kosten | in de kostprijs op te nemen lasten
charges incorporables

maandelijkse bijdrage
cotisation mensuelle

maandelijkse brutobezoldiging
traitement mensuel brut

maandelijkse betaling
paiement d'une mensualité

Kostprijs en vracht
coût et fret | CFR

Kostprijs, verzekering en vracht
coût, assurance et fret | CAF

cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken
préparer des modèles de prix de revient majoré

historische kostprijs
coût historique

kostprijs
prix de revient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De anderen voldoen aan de voorwaarden hieronder beschreven (Pt 2.g). g) De toekenning van een box gebeurt volgens de richtlijnen van de CHOD daterend van 2010 met prioriteiten in dalende volgorde: militairen in actieve dienst en hun familie, op rust gestelde militairen en hun familie, buitenlandse militairen (EU, NATO, Defensieattachés) gestationeerd in Brussel en hun familie, andere leden. h) Het pension heeft een maandelijkse kostprijs van 300 euro. i) Rekening houdend met bovenvermelde prioriteiten in de toekenningsprocedure (Par. 2.g.) kunnen leegstaande boxen ter beschikking gesteld worden aan de andere leden.
Les autres répondent aux critères décrits ci-dessous (Pt. 2.g). g) L'attribution des boxes se fait sur base des directives du CHOD datées de 2010 avec les priorités suivantes en ordre décroissant : militaires en service actif et leur famille, militaires étrangers (UE, OTAN, attaché Défense) stationnés à Bruxelles et leur famille, autres membres. h) La pension mensuelle coûte 300 euros. i) Tenant compte des priorités d'attribution mentionnées ci-dessus (Par. 2.g.) des boxes vides peuvent être mis à disposition aux autres membres.

Ten eerste is het zaak het bedrag van het minimumpensioen na een volledige loopbaan te verhogen tot 1 150 euro per maand voor alleenstaanden; dat is de gemiddelde maandelijkse kostprijs van een verblijf in een rusthuis.
Il s'agit, tout d'abord, de porter le montant de la pension minimum pour une carrière complète à 1 150 euros par mois au taux isolé, ce qui représente le coût moyen mensuel d'une maison de repos.

De gemiddelde maandelijkse kostprijs bedroeg: 3,636 miljoen euro
Le coût mensuel moyen s’élevait à : 3,636 millions d'euros

- De gemiddelde maandelijkse kostprijs voor de inzet.
- Coût mensuel moyen de la participation.

De gemiddelde maandelijkse kostprijs bedroeg: 3,667 miljoen euro
Le coût mensuel moyen s’élevait à : 3,667 millions d'euros

De gemiddelde maandelijkse kostprijs bedroeg: 4,637 miljoen euro
Le coût mensuel moyen s’élevait à : 4,637 millions d'euros

Art. VII 100. Bij gebrek aan dienstvervoer heeft het personeelslid dat met een eigen motorvoertuig naar de moeilijk bereikbare werkplaats komt, recht op een tegemoetkoming ten bedrage van de volledige maandelijkse kostprijs van een treinkaart 2e klas voor dezelfde afstand.
Art. VII 100. Faute de transport de service, le membre du personnel qui se rend, par un véhicule automobile privé, au lieu de travail, a droit à une intervention à concurrence du coût mensuel total d'un billet de train de 2ème classe pour le même trajet.

Op basis van het gebruikspatroon dat overeenkomstig § 1 door de consument is ingevoerd, geeft de elektronische toepassing voor tariefvergelijking, overeenkomstig de nadere regels die door het Instituut zijn vastgesteld, in opklimmende volgorde van de maandelijkse kostprijs voor de consument, de lijst van de tariefplannen, zoals die aan het Instituut zijn meegedeeld overeenkomstig artikel 2, met voor elk tariefplan de vermelding van de operator bij welke dat tariefplan beschikbaar is.
En fonction du profil d'utilisation, tel qu'introduit par le consommateur conformément au § 1, l'application électronique de comparaison tarifaire donne, selon les modalités fixées par l'Institut, la liste, par ordre croissant de coût mensuel pour le consommateur, des plans tarifaires tels que communiqués à l'Institut conformément à l'article 2, avec pour chaque plan tarifaire l'indication de l'opérateur auprès duquel ce plan tarifaire est disponible.

Art. XII 86. Bij gebrek aan dienstvervoer heeft de ambtenaar die met een eigen vervoermiddel naar het werk komt, recht op de wettelijke werkgeversbijdrage voor de totale maandelijkse kostprijs van een treinkaart tweede klasse voor dezelfde afstand.
Art. XII 86. Faute de transport de service, le fonctionnaire qui se rend, par un moyen de transport privé, au lieu de travail, a droit à une intervention légale de l'employeur à concurrence du coût mensuel total d'un billet de train de 2 classe pour le même trajet.

« Art. XIII 118. Bij gebrek aan dienstvervoer heeft de ambtenaar die met een privé-vervoermiddel naar de moeilijk bereikbare werkplaats komt, recht op de volledige maandelijkse tegemoetkoming ten bedrage van de volledige maandelijkse kostprijs van een treinkaart 2e klas voor dezelfde afstand.
« Art. XIII 118. Faute de transport de service, le fonctionnaire qui se rend, par un moyen de transport privé, au lieu de travail difficilement accessible, a droit à l'intervention mensuelle complète à concurrence du coût mensuel total d'un billet de train de 2 classe pour le même trajet.