Vertaling van "maandelijkse huurprijs bedraagt momenteel " (Nederlands → Frans) :

De maandelijkse huurprijs bedraagt 500 euro, waarvoor zij een appartement huurt met twee slaapkamers, een woonkamer, een badkamer en een kleine keuken.
Pour un appartement comprenant deux chambres à coucher, un séjour, une salle de bains et une petite cuisine, elle verse un loyer mensuel de 500 euros.

De huurprijs bedraagt momenteel minder dan 80% van deze van toepassing in de privé sector.
Le loyer représente à. ce jour moins de 80% de la valeur d'un loyer appliqué dans le privé.

Ik heb vernomen dat de regering heeft ingestemd met de huur van en de eerste-inrichtingswerken in een gebouw in de Industriestaat 22 in Nijvel, waarin de diensten van de FOD Financiën zouden worden ondergebracht. 1. Hoeveel bedraagt de maandelijkse huurprijs?
Il me revient que le gouvernement a marqué son accord sur la prise en location, avec des travaux de première installation, d'un immeuble sis rue de l'Industrie 22 à Nivelles, et ce pour les besoins des services du SPF Finances. 1. Quel est le loyer mensuel défini pour la location dudit immeuble?

" Art. 8. § 1. De tegemoetkoming bedraagt een derde van de maandelijkse huurprijs op de aanvangsdatum van de huurovereenkomst, met een maximum van 120 euro per maand.
« Art. 8. § 1 . L'intervention s'élève à un tiers du loyer mensuel à la date de début du contrat de location, avec un maximum de 120 euros par mois.

De maandelijkse huurprijs bij de inwerkingtreding van deze huurovereenkomst bedraagt 250 euro.
Le loyer mensuel au moment de l'entrée en vigueur du présent bail est de 250 euros.

Art. 7. § 1. De basistegemoetkoming bedraagt een derde van de maandelijkse huurprijs als vermeld in artikel 2, zesde lid, met een maximum van 120 euro per maand.
Art. 7. § 1. L'intervention de base s'élève à un tiers du loyer mensuel tel que visé à l'article 2, alinéa six, avec un maximum de 120 euros par mois.

Art. 13. § 1. De huurprijs betaald door de bewoner bedraagt hoogstens dertig procent van zijn maandelijkse netto-inkomen vermeerderd met de kinderbijslag ontvangen voor de kinderen ten laste van zijn gezin of met alle andere beschikbare middelen zoals het vakantiegeld, de maaltijdcheques, de onderhoudsgelden en diverse premies.
Art. 13. § 1. Le loyer payé par l'occupant ne peut excéder trente pour cent de ses revenus nets mensuels augmentés des allocations familiales perçues pour les enfants faisant partie de son ménage ou de toutes autres ressources disponibles telles que pécules de vacances, chèques repas, pensions alimentaires et primes diverses.

De maandelijkse huurprijs alles inclusief bedraagt 1 090 euro, zoals ik trouwens reeds heb aangegeven op de schriftelijke vraag nr. 2-36 van volksvertegenwoordiger en partijgenoot, de heer Jan Mortelmans.
Le loyer mensuel est de 1 090 euros tout compris, comme je l'avais d'ailleurs déjà indiqué dans ma réponse à la question nº 2-36 de M. Jan Mortelmans, représentant et membre de votre parti.

Ze maken 30% uit van de maandelijkse asielaanvragen en het gemiddeld aantal aanvragen per persoon bedraagt momenteel vijf. Het maximum beloopt 19 aanvragen door een zelfde persoon.
Elles représentent 30% des demandes d'asile mensuelles et la moyenne actuelle des demandes est de 5 demandes par personne, le maximum étant 19 demandes pour une même personne.