Vertaling van "maandelijkse forfaitaire aanvullende " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. De maandelijkse forfaitaire aanvullende vergoeding ten laste van het " Fonds voor bestaanszekerheid van de zagerijen en aanverwante nijverheden" bedraagt 120 EUR.
Art. 6. L'indemnité mensuelle complémentaire forfaitaire à charge du " Fonds de sécurité d'existence des scieries et industries connexes" est fixée à 120 EUR.

Art. 6. De maandelijkse forfaitaire aanvullende vergoeding ten laste van het Bosuitbatingsfonds bedraagt 120 EUR.
Art. 6. L'indemnité mensuelle complémentaire forfaitaire à charge du Fonds forestier est fixée à 120 EUR.

Art. 6. De maandelijkse forfaitaire aanvullende vergoeding ten laste van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de houthandel" bedraagt 120 EUR.
Art. 6. L'indemnité mensuelle complémentaire forfaitaire à charge du " Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" est fixée à 120 EUR.

Bijlage Tabel 1 : Overzicht van het aantal militairen per categorie en per land die een vaste vergoeding ontvangen (situatie op 17 november 2014) (de Defensie attachés worden niet hernomen) Tabel 2 : Algemene tabel van de forfaitaire maandvergoeding voor vaste dienst in het buitenland (situatie op 17 november 2014) Tabel 3 : Overzicht van het aantal militairen per categorie en per land die een aanvullende vergoeding ontvangen (situatie op 17 november 2014) (de Defensie attachés worden niet hernomen) Tabel 4 : Algemene tabel van de maandelijkse familiale aanvullende vergoeding voor vaste dienst in het buitenland (situatie op 17 november 2014)
Annexe Tableau 1 : Aperçu du nombre de militaires par catégorie et par pays qui reçoivent des indemnités fixes (situation du 17 novembre 2014) (les attachés de Défense ne sont pas repris) Tableau 2 : Tableau générique de l'indemnité forfaitaire mensuelle de service permanent à l'étranger (situation du 17 novembre 2014) Tableau 3 : Aperçu du nombre de militaires par catégorie et par pays qui reçoivent des indemnités complémentaires (situation du 17 novembre 2014) (les attachés de Défense ne sont pas repris) Tableau 4 : Tableau générique du complément familial d'indemnité mensuelle pour service permanent à l'étranger (situation du 17 novembre 2014)

­ Elk kind dat recht heeft op een maandelijkse kinderbijslag, ontvangt eenmaal per jaar, op het ogenblik van de betaling van de kinderbijslag van de maand augustus, eveneens een aanvullende forfaitaire toelage voor het begin van het schooljaar ten bedrage van :
­ Tout enfant bénéficiaire d'une allocation familiale mensuelle bénéficie également, une fois par an, au moment du paiement des allocations familiales du mois d'août, d'une allocation de rentrée scolaire forfaitaire complémentaire de :

­ Elk kind dat recht heeft op een maandelijkse kinderbijslag, ontvangt eenmaal per jaar eveneens een aanvullende forfaitaire bijslag voor het begin van het schooljaar ten bedrage van :
­ Tout enfant bénéficiaire d'une allocation familiale mensuelle bénéficie également, une fois par an, d'une allocation forfaitaire complémentaire de :