Vertaling van "maandelijkse bedrag waarom " (Nederlands → Frans) :

Een verzoek tot vaststelling van een beslissing waarbij levensonderhoud voor kinderen wordt toegekend, dient een indicatie te bevatten van het maandelijkse bedrag waarom in de titel als levensonderhoud voor kinderen voor elke onderhoudsgerechtigde wordt verzocht.
Une demande concernant l'obtention d'une décision accordant des aliments destinés aux enfants devrait comporter l'indication du montant mensuel des aliments demandés dans le titre pour chaque créancier.

Kan u zeggen of u beschikt over een kopie van die arbeidsovereenkomst en zo niet, waarom u dan het totale bedrag van de maandelijkse vergoeding niet terugvordert?
Disposez-vous d'une copie de ce contrat de travail? Dans la négative, pourquoi ne procédez-vous pas au recouvrement du montant total de cette indemnité mensuelle?