Traduction de «maandelijks per site » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maandelijks bruto inkomen
revenu mensuel brut

maandelijks forfaitair bedrag
montant forfaitaire mensuel

maandelijks termijnbedrag
montant de terme mensuel

maandelijks overzicht van de begrotingsontvangsten en -uitgaven
situation mensuelle des recettes et dépenses budgétaires

maandelijks basissalaris
traitement mensuel de base

maandelijks uitgavenprofiel
profil des dépenses mensuelles

Website | Web-site | World Wide Web site
site

productiepotentieel van sites beoordelen
évaluer le potentiel de production d’un site

locaties voor faciliteiten inspecteren | sites voor faciliteiten inspecteren
inspecter des sites d’implantation

voorbereiding van nieuwe sites coördineren
coordonner la préparation de nouveaux sites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Deze cijfers worden maandelijks gepubliceerd op de website van de DVZ: [http ...]
2. Ces chiffres sont publiés chaque mois sur le site Internet de l'OE: [http ...]

Uit een recente studie van Comeos, de vertegenwoordiger van de Belgische handel en diensten, over e-commerce blijkt dat: - 61 procent van de Belgische bevolking al eens iets op internet heeft gekocht; - de Belg maandelijks gemiddeld 161 euro besteedt aan onlineaankopen; - confectiekleding, reizen en boeken/cd's/dvd's het meest online worden gekocht; - slechts één procent van de personen die al op internet hebben gekocht in de toekomst nooit nog een onlineaankoop wil doen; - de tevredenheid van de consument over onlineverkoopsites blijft stijgen en de prijs en het gemak de voornaamste redenen blijken te zijn voor het veranderde consumptiegedrag; - 43 procent van het bevraagde panel liever via Belgische sites koopt.
Une récente étude sur le e-commerce récemment publiée par comeos, porte-parole du commerce et des services en Belgique, met en évidence les observations suivantes: - 61 % de la population belge a déjà réalisé un achat en ligne; - Le belge dépenserait en moyenne 161 euros par mois pour des achats en ligne; - En tête des ventes en ligne : le prêt-à-porter, les voyages et les livres/CD/DVD; - Seulement 1 % des personnes ayant déjà réalisé un achat en ligne déclarent qu'ils ne réitèreront en aucun cas l'expérience; - Le taux de satisfaction des consommateurs à l'égard des sites de ventes en ligne ne cesse d'augmenter. Les prix et le confort apparaissent comme les moteurs principaux de cette nouvelle habitude de consommation; - 43 % du panel interrogé préfère procéder à des achats via des sites belges.

De gegevens op de site worden maandelijks aangepast.
Les données sur ce site sont mises à jour tous les mois.

Artikel 3 bepaalt dat het Instituut maandelijks een gedetailleerde lijst met alle bestaande en geplande sites publiceert.
L'article 3 stipule que l'Institut publie mensuellement une liste détaillée reprenant tous les sites existants et en projet.

Hiertoe bezorgt iedere operator maandelijks aan het Instituut een lijst van de sites waarop hijzelf aanwezig is of waarop hij zijn aanwezigheid plant.
A cet effet, chaque opérateur transmet chaque mois à l'Institut une liste des sites sur lesquels il est présent ou sur lesquels il prévoit de s'implanter.

Voor installaties die per jaar meer dan 10 000 kWh elektriciteit opwekken uit een hernieuwbare energiebron, meet de netbeheerder of transmissienetbeheerder van het net waarop de productie-installatie is aangesloten, maandelijks per site de opgewekte elektriciteit.
Pour les installations qui produisent plus de 10 000 kWh d'électricité par an à partir d'une source d'énergie renouvelable, le gestionnaire de réseau ou le gestionnaire de réseau de transmission du réseau auquel l'installation de production est raccordée, mesure mensuellement l'électricité produite par site.

Voor kwalitatieve warmtekrachtinstallaties meten de netbeheerders, de beheerder van het transmissienet en de beheerder van het vervoernet waarop de warmtekrachtinstallatie is aangesloten, maandelijks per site de opgewekte elektriciteit en de verbruikte hoeveelheid aardgas als dat van toepassing is.
Pour les installations de cogénération de qualité, les gestionnaires de réseau, le gestionnaire du réseau de distribution et le gestionnaire du réseau de transport auxquels l'installation de cogénération est raccordée, mesurent mensuellement par site, la production d'électricité et la consommation de gaz naturel, si cela est applicable.

Art. 9. § 1. Voor kwalitatieve warmtekrachtinstallaties meten de beheerders van het distributienet, transmissienet, aardgasdistributienet en vervoersnet waarop de warmtekrachtinstallatie is aangesloten maandelijks per site de opgewekte elektriciteit en de verbruikte hoeveelheid aardgas als dat van toepassing is.
Art. 9. § 1. Pour les installations de cogénération de qualité, les gestionnaires de réseau de distribution, du réseau de transmission, du réseau de distribution du gaz naturel et du réseau de transport auxquels l'installation de cogénération de qualité est raccordée, mesurent chaque mois par site, la production d'électricité et la consommation de gaz naturel, si cela est applicable.

Zoals het geachte lid weet, kan de opvolging ervan maandelijks geconsulteerd worden op de sites van het ministerie van Financiën (www.minfin.fgov.be) en het regeringscommissariaat (www.zenner.fgov.be).
Comme l'honorable membre le sait, l'évolution de ce plan peut être consultée mensuellement sur les sites du ministère des Finances (www.minfin.fgov.be) et du commissariat du gouvernement (www.zenner.fgov.be).

­ 1998 tot nu : opvolging door een redactiecomité internet, dat ongeveer maandelijks samenkomt onder voorzitterschap van de Informatiedienst van het departement (SID), met als doel niet alleen de actuele site verder te onderhouden maar vooral interactieve informatie aan te bieden die de meer traditionele media kan aanvullen.
­ 1998 à aujourd'hui : suivi par un comité de rédaction internet qui plus ou moins mensuellement se réunit sous la présidence du Service d'information du département (SID) avec pour but non seulement d'entretenir le site actuel mais surtout afin d'offrir une information interactive qui peut compléter les médias plus traditionnels.