Vertaling van "maandelijks gemiddeld behandeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maandelijks gemiddelde van de signaal/ruisverhouding
moyenne mensuelle du rapport signal/bruit

gemiddeld maandelijks niveau
niveau moyen mensuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit werd positief geëvalueerd en momenteel kunnen maandelijks gemiddeld 20 zaken behandeld worden met gebruik van een videoconferentie.
Celui-ci a apporté une expérience positive en la matière. En moyenne, environ 20 affaires par mois pourraient être traitées par le biais de la vidéoconférence.

3. Hoeveel dossiers worden er thans gemiddeld maandelijks door het CGVS behandeld?
3. Quelle est actuellement en moyenne mensuelle le rythme de traitement des dossiers au CGRA?

« De eerste voorzitter of de voorzitter indien die de afdeling administratie onder zijn verantwoordelijkheid heeft, bepaalt maandelijks de gemiddelde behandelingstermijn van de in de voorbije maand behandelde toelaatbaarheidsonderzoeken.
« Le premier président ou le président, s'il est responsible de la section d'administration, détermine chaque mois le délai de traitement moyen des examens d'admissibilité traités dans le mois écoulé.

De eerste voorzitter of de voorzitter indien die de afdeling administratie onder zijn verantwoordelijkheid heeft, bepaalt maandelijks de gemiddelde behandelingstermijn van de in de voorbije maand behandelde toelaatbaarheidsonderzoeken.
Le premier président ou le président, s'il est responsable de la section d'administration, détermine chaque mois le délai de traitement moyen des examens d'admissibilité traités dans le mois écoulé.

2. Hoeveel dossiers behorende tot de achterstand in administratieve fiscale administratieve geschillen zijn er in 1999 en 2000 maandelijks gemiddeld behandeld? Hoeveel nieuwe bezwaarschriften zijn er sinds april 1999 maandelijks gemiddeld ingediend?
2. Pourriez-vous communiquer le nombre mensuel moyen de dossiers de l'arriéré du contentieux fiscal administratif qui ont été traités au cours des années 1999 et 2000 ainsi que le nombre mensuel moyen des nouvelles réclamations introduites depuis le mois d'avril 1999?

3. Wat is het gemiddeld aantal dossiers inzake fiscale achterstand die door de voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegde gewestelijk directeur der belastingen maandelijks wordt behandeld?
3. Quel est le nombre moyen de dossiers de l'arriéré fiscal traités mensuellement par le directeur régional des contributions compétent pour la Région deBruxelles Capitale?