Traduction de «maandelijks aantal geregistreerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal geregistreerde werklozen
nombre de chômeurs assurés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graag ontving ik de volgende gegevens voor de periode 2010-2015: 1. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door Securail; 2. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door de politiediensten; 3. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten per reden van de tussenkomst (diefstal, geweld, vandalisme, druggebruik, enzovoort); 4. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de tien grootste Belgische stations; 5. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de volgende Limburgse stations: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Sint-Truiden en Tongeren.
Merci de me communiquer les données suivantes pour la période 2010-2015: 1. le nombre mensuel d'interventions enregistrées de Sécurail; 2. le nombre mensuel d'interventions enregistrées des services de police; 3. le nombre mensuel d'interventions enregistrées par motif d'intervention (vol, violence, vandalisme, usage de drogue, etc.); 4. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des dix principales gares belges; 5. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des gares limbourgeoises suivantes: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Saint-Trond et Tongres.

1. Hierna het overzicht van het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door Securail: 2.
1. Ci-après le récapitulatif du nombre mensuel d'interventions enregistrées par Securail: 2.

Het aantal uren in hun arbeidsovereenkomst moet worden geregistreerd als een procentueel aandeel van de cao-uren of de uren die in de desbetreffende lokale eenheid gewoonlijk worden gewerkt, ofwel dagelijks, wekelijks of maandelijks (een halve dag, driekwarttijd enz.).
Le nombre d'heures travaillées habituellement par les salariés à temps partiel doivent être fournies en tant que pourcentage des heures normalement travaillées (par les salariés à temps complet) dans l'unité locale.

Dat cijfer verandert uiteraard met het aantal asielaanvragen dat maandelijks geregistreerd wordt.
Ce chiffre évolue bien sûr par rapport au nombre de demandes d'asile qui est enregistré par mois.

De voorziening bezorgt Kind en Gezin maandelijks een overzicht met het totaal aantal geregistreerde aanwezigheden in de voorbije maand van elk kind waarvoor het gezin een inkomensgerelateerde bijdrage betaalt, volgens de administratieve richtlijnen van Kind en Gezin.
La structure fournit mensuellement à « Kind en Gezin » un aperçu du nombre total des présences enregistrées pendant le mois précédent de chaque enfant pour lequel le ménage paie une contribution en fonction de son revenu, selon les directives administratives de « Kind en Gezin ».