Vertaling van "maandblad uitgegeven door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgegeven schuldbewijzen | uitgegeven schuldtitels
titres de créance émis

Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen
Bulletin mensuel du personnel des Communautés

Maandblad voor het personnel der Gemeenschappen
Bulletin mensuel du personnel des Communautés

hoofdredacteur maandblad | hoofdredacteur vaktijdschrift | hoofdredacteur tijdschrift | hoofdredacteur weekblad
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herhaaldelijk werd de vraag in verband met de veiligheid voor gebruik van de coxibs ter sprake gebracht in de Folia Pharmacotherapeutica, een periodiek maandblad dat uitgegeven wordt door het Belgisch Centrum voor farmacotherapeutische informatie, een VZW officieel erkend door de FOD Volksgezondheid en dat gratis wordt verspreid bij de artsen, apothekers en licentiaten in de tandheelkunde van het Koninkrijk.
À plusieurs reprises, la question de la sécurité d'emploi des coxibs a été évoquée dans les Folia Pharmacotherapeutica, mensuel édité par le Centre belge d'information pharmacothérapeutique, une ASBL agréée par le SPF Santé publique, et distribué gratuitement aux médecins, pharmaciens et licenciés en sciences dentaires du Royaume.

De publicatie van haar voorwoord met foto in het maandblad @wel, uitgegeven door de VZW Water-Energik-vLario (nr. 3 ­ februari 2000)
Publication d'un avant-propos de la ministre, avec photo, dans le mensuel @wel, édité par la VZW Water-Energik-vLario (nº 3 ­ février 2000)

6.2. de publicatie van haar voorwoord met foto in het maandblad @wel, uitgegeven door de VZW Water-Energik-vLario (nr. 3 ­ februari 2000);
6.2. pour la publication de son avant-propos accompagné d'une photo dans le mensuel @wel édité par la VZW Water-Energik-vLario (nº 3 ­ février 2000);

4.3. de publicatie van haar voorwoord met foto in het maandblad @wel, uitgegeven door de VZW Water-Energik-vLario (nr. 3 ­ februari 2000);
4.3. la publication de sa préface, avec photo, dans le mensuel @wel, édité par la VZW Water-Energik-vLario (nº 3 ­ février 2000).

Zo werd in juni 2001 een mededeling inzake geneesmiddelenbewaking betreffende de bijwerkingen van Zyban gepubliceerd in de Folia Farmacotherapeutica, een maandblad uitgegeven door het BCFI, een VZW gefinancierd door het ministerie van Volksgezondheid en die onafhankelijk van de farmaceutische industrie opereert.
Ainsi, en juin 2001, un communiqué de pharmacovigilancee concernant les effets indésirables du Zyban a été publié dans les Folia Farmacotherapeutica, un mensuel édité par le CBIP, une ASBL financée par le ministère de la Santé publique et indépendante de l'industrie pharmaceutique.

Een artikel met als titel «doxycycline en oesofagitis» werd overigens in juli 2000 in de Folia farmacotherapeutica, dit is een maandblad dat wordt uitgegeven door het Belgisch Centrum voor farmacotherapeutische informatie en dat gratis wordt verdeeld onder alle artsen, apothekers en licentiaten in de tandheelkunde, in België, bekendgemaakt.
Un article intitulé «doxycycline et oesophagite» a par ailleurs été publié en juillet 2000 dans les Folia pharmacotherapeutica, un mensuel édité par le Centre belge d'information pharmacothérapeutique et distribué gratuitement à tous les médecins, pharmaciens et licenciés en sciences dentaires du Royaume.