Traduction de «maandag naar beide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naar beide zijden verschuifbare vork
tablier porte-fourche à déplacement latéral

vorkheftruck met vorken naar beide zijden verschuifbaar
chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik reis maandag naar beide hoofdsteden, Priština en Belgrado, af om het belang van het hoofdstuk dat wij nu samen openen, te onderstrepen.
Je me rendrai, lundi, dans les deux capitales, Pristina et Belgrade, pour souligner l'importance du chapitre que nous ouvrons ensemble.

E. overwegende dat president Hollande op maandag 16 november 2015 tijdens een gezamenlijke zitting van beide kamers van het parlement in Versailles heeft verklaard dat Frankrijk in oorlog is en verrassend heeft verwezen naar artikel 42, lid 7, van het VEU;
E. considérant que, le lundi 16 novembre 2015, le président Hollande a déclaré, devant les deux chambres du Parlement réunies en Congrès à Versailles, que "la France est en guerre" et qu'il a pris la décision inattendue d'invoquer l'article 42, paragraphe 7, du traité UE;

Op maandag 14 februari heeft de VN beide landen aangespoord een permanent staakt-het-vuren in acht te nemen, zonder overigens de intentie uit te spreken blauwhelmen naar het gebied te sturen.
Ce lundi l4 février, l’ONU a également exhorté les deux pays à observer un cessez-le-feu permanent tout en ne prévoyant pas l’envoi de casques bleus sur place.