Vertaling van "maandag in zaventem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maandag
lundi

maandag na Pasen | Paasmaandag | Tweede Paasdag
Lundi de Pâques

Eerste maandag in augustus
1er lundi d'août

Eerste maandag in juni
1er lundi de juin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aandeelhouders, evenals de houders van obligaties en warrants worden uitgenodigd om deel te nemen aan de buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van de vennootschap Econocom Group NV/SA, met maatschappelijke zetel te Marsveldplein 5, 1050 Brussel, ingeschreven in het rechtspersonenregister (Brussel) van de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0422.646.816 (de « Vennootschap » ), die zal gehouden worden op maandag 13 april 2015, om 11 uur, te Leuvensesteenweg 510/B80, 1930 Zaventem (België).
Les actionnaires ainsi que les titulaires d'obligations et de warrants sont invités à assister à l'assemblée générale extraordinaire de la société Econocom Group SA/NV, ayant son siège social, place du Champ de Mars 5, 1050 Bruxelles, enregistrée auprès du registre des personnes morales (Bruxelles) de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0422.646.816 (la « Société » ) qui se tiendra le lundi 13 avril 2015, à 11 heures, chaussée de Louvain 510/B80, à 1930 Zaventem, Belgique.

Op maandag 18 februari pleegden gangsters een overval op de luchthaven van Zaventem.
Le lundi 18 février, des malfrats ont commis une attaque à l'aéroport de Zaventem.

De administrateur-generaal van de Administratie der douane en accijnzen is samen met de directeur P&O van de FOD Financiën maandag in Zaventem gaan praten, woensdag in Bierset en donderdag in Antwerpen.
L'administrateur général des Douanes et Accises et le directeur P&O du SPF Finances sont allés discuter lundi à Zaventem, mercredi à Bierset et jeudi à Anvers.

De nacht van maandag 18 op dinsdag 19 februari heeft een spectaculaire diamantroof plaatsgehad op de tarmac van de luchthaven van Zaventem.
Un vol spectaculaire de diamants s'est déroulé dans la nuit du lundi 18 au mardi 19 février sur le tarmac de l'aéroport de Zaventem.

Op maandag 18 februari 2013 pleegden gangsters een overval op de luchthaven van Zaventem.
Le lundi 18 février 2013, l'aéroport de Zaventem a été le théâtre d'un cambriolage au cours duquel les malfaiteurs ont mis la main sur un important lot de diamants bruts.

1. Op maandag 23 september 2013 omstreeks 05.40 uur 's morgens werd een Algerijnse onderdaan door de Dienst Vreemdelingenzaken overgedragen aan de federale luchtvaartpolitie van Zaventem, met het oog op zijn overbrenging, met escorte, via Amsterdam naar Zurich.
1. Le lundi 23 septembre 2013 vers 05.40 heures du matin, un ressortissant algérien a été remis par l'Office des Étrangers à la police fédérale aéronautique de Zaventem, en vue de son transfèrement, avec escorte, via Amsterdam à Zurich.

De luchthaven van Zaventem was maandag 11 augustus 2008 de hele dag een chaos door een spontane staking van het personeel van vluchtafhandelingsbedrijf Aviapartner, waar zich later het veel grotere Flightcare bij aansloot.
Pendant toute la journée du lundi 11 août 2008, l'aéroport de Zaventem a connu le chaos complet en raison d'une grève spontanée du personnel de la société de services aéroportuaires Aviapartner, qui fut ensuite rejoint par le personnel de Flightcare, une société beaucoup plus importante.

- Naar aanleiding van de gewapende overval van maandag op de luchthaven van Zaventem heb ik voor volgende dinsdag, 26 februari, een uitgebreid overleg belegd met alle actoren, meer in het bijzonder de federale politie, de bevoegde directie van de FOD Binnenlandse Zaken, de diensten van OCAD, de vertegenwoordigers van het kabinet van de eerste minister, de vertegenwoordigers van het kabinet van de staatssecretaris van Mobiliteit en het crisiscentrum.
- À la suite de l'attaque à main armée commise lundi à l'aéroport de Zaventem, j'organise, le mardi 26 février, une vaste concertation avec tous les acteurs, en particulier la police fédérale, la direction compétente du SPF Intérieur, les services de l'OCAM, les représentants du cabinet du premier ministre et du secrétaire d'État à la Mobilité et le centre de crise.