Vertaling van "maandag 20 juni " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eerste maandag in juni
1er lundi de juin

Verdrag van New-York van 20 juni 1956 betreffende de invordering van onderhoudsbijdragen in het buitenland
convention de New-York du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De provinciaal financieel expert zal deze data, na verwerking, ten laatste op maandag 20 juni 2016 overmaken aan rekeningen@ibz.fgov.be - De data van het vierde trimester van het jaar 2016 zal door de politiezones ten laatste op maandag 6 maart 2017 aan de provinciaal financieel expert worden overgemaakt.
Ledit expert financier transmettra ces données, après traitement, au plus tard le lundi 20 juni 2016 à comptes@ibz.fgov.be - Les données du quatrième trimestre de l'année 2016 seront transmises, par les zones de police, au plus tard le lundi 6 mars 2017, à l'expert financier au niveau provincial.

De Europese Commissie heeft op maandag 20 juni 2011 aangekondigd dat ze van plan is het totaalbedrag van het budget van de Europese Unie voor 2012 voor het programma van voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Europese Unie drastisch te verminderen.
Le lundi 20 juin 2011, la Commission européenne a annoncé son intention de diminuer drastiquement le montant du budget de l'Union européenne pour 2012 consacré au programme de distribution de denrées alimentaires aux personnes précarisées vivant au sein l'Union européenne.

3° voor de trekking van 22 juni 2009 : in de periode van dinsdag 16 juni 2009 tot en met maandag 22 juni 2009, met uitzondering van zondag 21 juni 2009, van 6 uur tot 19 uur en, enkel op vrijdagen, van 6 uur tot 20 uur;
3° pour le tirage du 22 juin 2009 : du mardi 16 juin 2009 au lundi 22 juin 2009 inclus (de 6 heures à 19 heures et, le vendredi seulement, de 6 heures à 20 heures), à l'exception du dimanche 21 juin 2009;

4° voor de trekking van 29 juni 2009 : in de periode van dinsdag 23 juni 2009 tot en met maandag 29 juni 2009, met uitzondering van zondag 28 juni 2009, van 6 uur tot 19 uur en, enkel op vrijdagen, van 6 uur tot 20 uur;
4° pour le tirage du 29 juin 2009 : du mardi 23 juin 2009 au lundi 29 juin 2009 inclus (de 6 heures à 19 heures et, le vendredi seulement, de 6 heures à 20 heures), à l'exception du dimanche 28 juin 2009;

c) van maandag 15 juni tot en met zaterdag 20 juni 2009 : geldig voor deze gelegen in het arrondissement Oudenaarde.
c) du lundi 15 juin au samedi 20 juin 2009 inclus : valable pour celles situées dans l'arrondissement d'Audenarde.

Art. 13. § 1. De in artikel 4 bedoelde deelnemingsverwervingen kunnen worden verkregen in de periode van maandag 25 juni 2007 tot en met vrijdag 13 juli 2007, met uitzondering van zondag 1 en 8 juli, en dit van 6 uur tot 19 uur op maandagen, dinsdagen, woensdagen, donderdagen en zaterdagen, en van 6 uur tot 20 uur op vrijdagen.
Art. 13. § 1. Les prises de participation visées à l'article 4 sont possibles durant la période allant du lundi 25 juin 2007 au vendredi 13 juillet 2007 inclus à l'exception des dimanches 1 juillet et 8 juillet et ce, de 6 heures à 19 heures les lundis, mardis, mercredis, jeudis et samedis, et de 6 heures à 20 heures les vendredis.

c) van maandag 20 juni tot en met zaterdag 25 juni 2005: geldig voor deze gelegen in het arrondissement Oudenaarde.
c) du lundi 20 juin au samedi 25 juin 2005 inclus :valable pour celles situées dans l'arrondissement d'Audenarde.

-Het ontwerp werd ontvangen op 20 mei 2005; de uiterste datum voor evocatie is maandag 6 juni 2005.
-Le projet a été reçu le 20 mai 2005 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 6 juin 2005.

Het wetsontwerp werd ontvangen op 20 mei 1998; de uiterste datum voor evocatie is maandag 4 juni 1998.
Le projet de loi a été reçu le 20 mai 1998; la date limite pour l'évocation est le lundi 4 juin 1998.

-Het ontwerp werd ontvangen op 20 juni 2008; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 7 juli 2008.
-Le projet a été reçu le 20 juin 2008 ; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1 , de la Constitution expire le lundi 7 juillet 2008.