Vertaling van "maandag 18 april " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen en tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen, en van Richtlijn 2001/14/EG van de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering | spoorwegveiligheidsrichtlijn
Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | directive sur la sécurité ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maandag 18 april 2016 vergadering om 14.15 uur - Zaal D
Lundi 18 avril 2016 réunion à 14 heures 15 - Salle D

Indien er echter beroep aangetekend wordt tegen een beslissing van het bureau die ofwel betrekking heeft op de verkiesbaarheid van een kandidaat, ofwel een kandidatuur verwerpt omwille van de niet-naleving van de bepalingen van artikel 7 van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europese Parlement, of op basis van artikel 121, vierde lid, van het Kieswetboek, daarin ingevoegd voor die verkiezing bij artikel 22, tweede lid, 5°, littera b), van die wet, wordt de definitieve beslissing van het bureau betreffende het opmaken van het stembiljet verdaagd tot maandag 14 april 2014 om 18 uur, het tijdstip waarop het collegehoofdbureau opnieuw bijeenkomt om kennis te nemen van de beslissingen van het Hof van Beroep of de Raad van State.
Toutefois, si appel est interjeté contre une décision du bureau qui soit concerne l'éligibilité d'un candidat, soit rejette une candidature pour non-respect des dispositions de l'article 7 de la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection du Parlement européen ou sur pied de l'article 121, alinéa 4, du Code électoral, y inséré, pour cette élection, par l'article 22, alinéa 2, 5°, littera b), de ladite loi, la décision définitive du bureau concernant la formation du bulletin de vote sera retardée jusqu'au lundi 14 avril 2014, à 18 heures, moment auquel le bureau principal de collège se réunira à nouveau pour prendre connaissance des décisions de la Cour d'appel ou du Conseil d'Etat.

Bijlage Paritair Comité voor de notarisbedienden (PC 216) Beslissing van 10 juni 2016 betreffende de vervanging van feestdagen in 2017, 2018 en 2019 Herinnering : In toepassing van het koninklijk besluit van 18 april 1974 tot bepaling van de algemene wijze van uitvoering van de wet van 4 januari 1974 betreffende de feestdagen, zijn de feestdagen in 2017, 2018 en 2019 de volgende : Artikel 1. Voor de ondernemingen die onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de notarisbedienden ressorteren, wordt de feestdag van: - 1 januari 2017 die samenvalt met een zondag, gewone inactiviteitsdag, vervangen door maandag 2 januari 2017; - 11 november 2018 die samenvalt met een zondag, gewone inactiviteitsdag, vervangen door maandag 24 december 2018.
Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires (CP 216) Décision du 10 juin 2016 relative au remplacement des jours fériés en 2017, 2018 et 2019 Rappel : En application de l'arrêté royal du 18 avril 1974 déterminant les modalités d'exécution de la loi du 4 janvier 1974 relative aux jours fériés, les jours fériés en 2017, 2018 et 2019 sont les suivants : Article 1. Pour les entreprises qui tombent sous la compétence de la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires : - le jour férié du 1 janvier 2017 qui tombe un dimanche, jour habituel d'inactivité, est remplacé par le lundi 2 janvier 2017; - le jour férié du 11 novembre 2018 qui tombe un dimanche, jour habituel d'inactivité, est remplacé par le lundi 24 décembre 2018.

- van maandag 7 april 2014 tot en met vrijdag 18 april 2014 (paasvakantie);
- du lundi 7 avril 2014 au vendredi 18 avril 2014 inclus (vacances de printemps);

Teneinde een gelijke regeling voor en behandeling van alle personeelsleden en diensten te verzekeren, heb ik beslist om op maandag 30 april, vrijdag 18 mei, vrijdag 16 november en maandag 24 december aan alle personeelsleden een dag dienstvrijstelling toe te kennen.
Afin de garantir une égalité de régime et de traitement à tous les membres du personnel et à tous les services, j'ai décidé d'octroyer à tous les membres du personnel un jour de dispense de service le lundi 30 avril, le vendredi 18 mai, le vendredi 16 novembre et le lundi 24 décembre.

Overwegende dat de Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest een algemene vergadering zal houden op maandag 18 april 2005 over de hernieuwing van zijn samenstelling;
Considérant que le Conseil économique et social de la Région wallonne a programmé une assemblée générale consacrant le renouvellement de sa composition le lundi 18 avril 2005;

Artikel 1. De heer Benoit Rutten, Adjunct-Kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Zaken, wordt gemachtigd om, namens deze laatste, op maandag 28 april 2003, tussen 9 en 11 uur, op het Kabinet van de Minister, Koningsstraat 60-62, te 1000 Brussel, de akten van lijstenvereniging te ontvangen, die ertoe strekken een gemeenschappelijk volgnummer voor de verkiezing van de Kamer van Volksvertegenwoordigers te verkrijgen, met het oog op de federale wetgevende verkiezingen, vastgelegd op zondag 18 mei 2003.
Article 1. M. Benoit Rutten, Chef de Cabinet adjoint du Ministre de l'Intérieur, est délégué pour recevoir au nom de celui-ci, le lundi 28 avril 2003, entre 9 et 11 heures, au Cabinet du Ministre, rue Royale 60-62, à 1000 Bruxelles, les actes affiliation de listes tendant à l'obtention d'un numéro d'ordre commun pour l'élection de la Chambre des Représentants, en prévision des élections législatives fédérales fixées au dimanche 18 mai 2003.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 18 maart 2005; de uiterste datum voor evocatie is maandag 18 april 2005.
-Le projet de loi a été reçu le 18 mars 2005 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 18 avril 2005.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 25 maart 2005; de uiterste datum voor evocatie is maandag 18 april 2005.
-Le projet de loi a été reçu le 25 mars 2005 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 18 avril 2005.

-Het ontwerp werd ontvangen op 18 maart 2011; de uiterste datum voor evocatie is maandag 4 april 2011.
-Le projet a été reçue le 18 mars 2011 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 4 avril 2011.