Traduction de «maandag 17 maart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten | richtlijn nutsbedrijven | richtlijn nutssectoren
directive secteurs spéciaux | directive relative aux secteurs spéciaux

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maandag 17 maart Warschau/PL Universiteit van Warschau
Lundi 17 mars Varsovie/PL Université de Varsovie

Volgens de berichtgeving heeft de spoorwegpolitie op maandag 5 maart 2012 's avond 17 jongeren opgepakt die amok maakten in een trein.
D'après les informations, la police des chemins de fer a arrêté 17 jeunes dans la soirée du lundi 5 mars 2012 parce qu'ils ont provoqué des incidents dans un train.

De kandidaturen dienen uiterlijk maandag 17 maart 2014 om 12 uur ingediend te worden.
Les candidatures doivent être introduites au plus tard le lundi 17 mars 2014 à 12 heures.

De kandidaturen dienen uiterlijk op maandag 17 maart 2014 om 12 uur ingediend te worden.
Les candidatures doivent être introduites au plus tard le lundi 17 mars 2014 à 12 heures.

Week van maandag 17 tot vrijdag 21 maart 2003
Semaine du lundi 17 au vendredi 21 mars 2003

Tijdens de dagen na die mededeling vonden immers de volgende vluchten plaats: - op zaterdag 28 februari 2009 om 23.03 uur vloog een airbus met bestemming Turkije over Brussel en de oostrand volgens de procedure 'bocht naar links' nadat hij vanop baan 25L was opgestegen; - op zondag 1 maart 2009 om 23.14 uur steeg een Canadair 900 Regional Jet op vanop baan 20; - op maandag 2 maart 2009 om 00.17 uur steeg een jumbojet van het type MD-11 Cargo met bestemming Nigeria met heel wat geluidshinder op (95.23 decibel volgens de sonometer van Wezembeek-Oppem) vanop baan 20, volgens de Rousy 3 Novemberroute.
En effet, les survols suivants ont pu être observés durant les jours qui ont suivi ce communiqué. - samedi 28 février 2009 à 23h03: un airbus à destination de la Turquie a survolé Bruxelles et la périphérie Est selon la procédure " virage à gauche" depuis la piste 25 gauche; - dimanche 1er mars 2009 à 23h14: un avion Canadair 900 Regional Jet a décollé de la piste 20; - lundi 2 mars 2009 à 0h17: un avion très gros porteur de type MD-11 Cargo a effectué un décollage particulièrement bruyant (niveau de bruit de 95.23 décibels lors de son survol validé par le sonomètre de Wezembeek-Oppem) a décollé à destination du Nigeria, à partir de la piste 20, en suivant la route Rousy 3 Novembre. 1. Ce communiqué émane-t-il de vos services?

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 21 februari 2014; de uiterste datum voor evocatie is maandag 17 maart 2014.
-Le projet de loi a été reçu le 21 février 2014 ; la date limite d'évocation est le lundi 17 mars 2014.

-Het ontwerp werd ontvangen op 21 februari 2014; de uiterste datum voor evocatie is maandag 17 maart 2014.
-Le projet a été reçu le 21 février 2014 ; la date limite d'évocation est le lundi 17 mars 2014.

-Het ontwerp werd ontvangen op 17 februari 2012; de uiterste datum voor evocatie is maandag 12 maart 2012.
-Le projet a été reçu le 17 février 2012 ; la date limite d'évocation est le lundi 12 mars 2012.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 29 februari 2008; de uiterste datum voor evocatie is maandag 17 maart 2008.
-Le projet de loi a été reçu le 29 février 2008 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 17 mars 2008.