Vertaling van "maand werden geholpen " (Nederlands → Frans) :

De aantallen op maandbasis betreffen daarentegen het aantal personen die in de betreffende maand werden geholpen.
Les chiffres mentionnés sur base mensuelle concernent en revanche le nombre de personnes qui ont bénéficié de cette aide au cours du mois concerné.

Wanneer alle types in rekening worden gebracht, werden in 2012 gemiddeld 149.076 personen per maand geholpen. Die mensen genoten een leefloon, equivalente financiële steun, een tewerkstellingsmaatregel, medische hulp of een vestigingspremie.
Si l'on tient compte de toutes les formes d'aide, on constate qu'en 2012, ce sont en moyenne 149.076 personnes chaque mois qui ont bénéficié d'une assistance : revenu d'intégration, aide financière équivalente, mesure de mise au travail, aide médicale ou prime d'installation.