Art. 6. De maandelijkse referentie-indexen die, zodra ze bereikt of overschreden worden, een verbinding van de minimumbarema's en van de effectieve lonen aan de 1ste van de volgende maand teweeg zullen brengen, worden berekend door de vorige maandelijke referentie-index te vermenigvuldigen of te delen door 1,02.
Art. 6. Les indices mensuels de référence qui occasionneront, dès qu'ils seront atteints ou dépassés, une liaison des barèmes minimums et des salaires effectifs au 1 du mois suivant sont obtenus en multipliant ou en divisant l'indice mensuel de référence précédent par 1,02.
