Vertaling van "maand opgeslagen hoeveelheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

...opgeslagen hoeveelheden...verloop
évolution des quantités stockées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval van opslag in andere lidstaten dan de lidstaat die de informatie aan de Commissie meedeelt, informeert de laatstbedoelde de betrokken lidstaten vóór het einde van de volgende maand over de opgeslagen hoeveelheden en de opslagplaatsen op hun grondgebied.
En cas de stockage dans des États membres différents de celui qui effectue la communication à la Commission, ce dernier informe les États membres concernés, avant la fin du mois suivant, des quantités stockées et des lieux de stockage sur leur territoire.

3. De lidstaten waar alcohol is opgeslagen waarvoor een inschrijving of een openbare verkoop is gehouden, informeren de Commissie elke maand over de hoeveelheden alcohol van de betrokken geopende inschrijving die reeds zijn afgehaald.
3. Les États membres détenteurs de l'alcool concerné par une adjudication ou une vente publique informent chaque mois la Commission de l'état d'avancement des enlèvements physiques de l'alcool objet de l'adjudication ouverte en cause.

De Lid-Staten verstrekken de Commissie uiterlijk de tiende van iedere maand gegevens betreffende de indeling naar leeftijd van de aan het einde van de voorafgaande maand opgeslagen hoeveelheden magere-melkpoeder , die door de interventiebureaus zijn gekocht ".
Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le dixième jour de chaque mois, en ce qui concerne le lait écrémé en poudre ayant fait l'objet d'achats par les organismes d'intervention, le classement par âge des quantités en stock à la fin du mois précédent».

c ) de aan het eind van de betrokken maand opgeslagen hoeveelheden kaas , ingedeeld volgens de sub a ) genoemde categorieën .
c) les quantités de fromages en stock à la fin du mois en cause réparties selon les catégories visées sous a).

2 . De Lid-Staten verstrekken de Commissie onverwijld een opgave van de produkten en hoeveelheden die aan het einde van iedere maand opgeslagen zijn , evenals van het adres waar deze opgeslagen zijn ".
2. Les États membres communiquent dans les meilleurs délais à la Commission les produits et les quantités stockés existant à la fin de chaque mois ainsi que l'adresse de leur lieu de stockage».

2 . De Lid-Staten verstrekken de Commissie zo spoedig mogelijk een opgave van de produkten en hoeveelheden die aan het einde van de tweede en vierde week van de maand in voorraad waren opgeslagen , onder vermelding van de produkten en hoeveelheden ervan , evenals het adres waar deze opgeslagen zijn .
2. Les États membres communiquent dans les meilleurs délais à la Commission les produits et les quantités stockés existant à la fin de la deuxième et quatrième semaines de chaque mois, en indiquant les produits et les quantités stockés ainsi que l'adresse de leur lieu de stockage.