Vertaling van "maand mogen duren " (Nederlands → Frans) :

Deze procedure zou maximaal één maand mogen duren.
Cette procédure ne devrait pas prendre plus d'un mois.

Werkbezoeken als bedoeld in punt a, onder iv), van de eerste alina, mogen niet langer duren dan één maand.
Les visites de travail visées au premier alinéa, point a) iv), ne durent pas plus d'un mois.

« Artikel 7. Stages verricht in een erkende ziekenhuisdienst, na de machtiging tot uitoefening van de geneeskunde, mogen niet langer duren dan één jaar in het totaal en niet langer dan zes maand in dezelfde dienst».
« Article. 7. Des stages effectués dans un service hospitalier agréé après l'habilitation à l'exercice de la médecine ne peuvent excéder un an et pas plus de six mois dans un même service».