Vertaling van "maand minimum 250 miljoen " (Nederlands → Frans) :

(184) Volgens het eerste rapport van de Verenigde Naties zou Rwanda Metals gemiddeld 100 ton per maand hebben geëxporteerd en in 18 maand minimum 250 miljoen dollar US hebben opgestreken.
(184) Selon le premier rapport des Nations Unies, Rwanda Metals aurait exporté 100 tonnes en moyenne par mois et aurait retiré un minimum de 250 millions de dollars US en 18 mois.

Voor rust- en overlevingspensioenen wordt thans 4 250 miljoen frank per maand aan uitkeringen betaald. De extra kosten kunnen bijgevolg op 85 miljoen frank per maand of één miljard frank per jaar worden geraamd.
Les prestations payées actuellement en pensions de retraite et de survie s'élèvent à 4 250 millions de francs par mois, le coût supplémentaire peut dès lors être évalué à 85 millions de francs par mois ou un milliard de francs sur base annuelle.

Het einde van het IDI-monopolie bij het begin van 2001 luidde het aantreden van nieuwe comptoirs in, waarvan de meeste al vóór de aankomst van IDI in de DRC actief waren. Die comptoirs moesten 250 000 US dollar aan rechten betalen en voldoen aan een minimale exportvereiste van 4 miljoen US dollar US per maand.
La fin du monopole de l'IDI début 2001 a annoncé l'apparition de nouveaux comptoirs, dont la plupart étaient déjà présents en RDC avant l'arrivée de l'IDI. Ces comptoirs devaient verser des droits s'élevant à 250 000 dollars US et devaient satisfaire à des exigences minimales d'exportation de 4 millions de dollars US par mois.

Artikel 1. § 1. Voor de leden van het uitvoerend comité van de raad van het Instituut van de auto-experts wordt het presentiegeld voor een halve dag prestatie van minimum drie uur vastgelegd op 250 euro, met een maximum van 6.000 euro per maand voor de voorzitter, 5.000 euro per maand voor de ondervoorzitter en 4.000 euro per maand voor de penningmeester.
Article 1. § 1. Pour les membres du comité exécutif du conseil de l'Institut des experts en automobiles, le jeton de présence par prestation d'une demi-journée de minimum trois heures est fixé à 250 euros, avec un maximum de 6.000 euros par mois pour le président, 5.000 euros par mois pour le vice-président et 4.000 euros par mois pour le trésorier.

De totale gezamenlijke kosten bedragen naar ik meen circa 250 miljoen euro per maand.
Je pense que les coûts totaux combinés s’élèvent à environ 250 millions d’euros par mois.

Voor de leden van het bureau van de Nationale Raad wordt de zitpenning voor een halve dag prestatie van minimum drie uur vastgelegd op 250 EUR, met een maximum van 6.000 EUR per maand voor de voorzitter, 5.000 EUR per maand voor de ondervoorzitter en 4.000 EUR per maand voor de penningmeester.
Pour les membres du bureau du Conseil national, le jeton de présence par prestation d'une demi-journée de minimum trois heures est fixé à 250 EUR, avec un maximum de 6.000 EUR par mois pour le président, 5.000 EUR par mois pour le vice-président et 4.000 EUR par mois pour le trésorier.

2° 250 euro per maand bij aanwerving van een kansarme werknemer bedoeld in artikel 54, § 1, 1°, 2°, 4°, 5° en 6°, met een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur en minstens halftijds, het voordeel wordt toegekend van een beroepsopleiding in een K.M.O. van minimum 240 uur met het oog op de optimale inzetbaarheid ervan, mits de erkenning van de beroepsopleiding door de bevoegde entiteit.
2° 250 euros par mois en cas d'engagement d'un travailleur défavorisé tel que déterminé à l'article 54, § 1,1°, 2°, 4°, 5° et 6°, par contrat de travail à durée indéterminée et à temps partiel d'au moins mi-temps et auquel est accordé le bénéfice d'une formation professionnelle en P.M.E. de minimum 240 heures visant à accroître son employabilité, moyennant l'agrément de la formation par l'entité compétent.

Door de verdere verlaging tot 5 Belgische frank per dag vanaf de 25ste maand door het koninklijk besluit van 15 december 1992 tot wijziging van de artikelen 114, 122 en 125 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, worden de uitgaven over 1993 geacht supplementair af te nemen met 1.250 miljoen Belgische frank, zodat de globale budgettaire weerslag voor 1993 wordt geraamd op 2.300 miljoen Belgische frank besparingen.
Par la réduction ultérieure à 5 francs belges par jour à partir du 25ème mois déterminée par l'arrêté royal du 15 décembre 1992 modifiant les articles 114, 122 et 125 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, les dépenses pour 1993 sont censées diminuer encore de 1.250 millions de francs belges, de sorte que l'impact budgétaire global pour 1993 est estimé à 2.300 millions de francs belges d'économies.