Traduction de «maand december tonen » (Néerlandais → Français) :

De globale cijfers voor de maand december tonen echter aan dat de negatieve gevolgen voor de omzet tijdelijk waren voor het merendeel van de sectoren.
Les chiffres globaux du mois de décembre indiquent cependant que les retombées négatives sur le chiffre d'affaires ont été temporaires pour la majorité des secteurs.

Tabel 1: De werknemersstelsel De aantallen tonen de situatie op 31 december 2007 en de uitgaven van de maand december van 2007.[GRAPH: 2008200905972-3-98-nl] De cijfers in de onderstaande tabel geven de gevraagde totalen voor het stelsel van de gewaarborgde gezinsbijslag.
Tableau 1: Régime des travailleurs salariés Les nombres présentent la situation au 31 décembre 2007 et les dépenses du mois de décembre 2007.[GRAPH: 2008200905972-3-98-fr] Les chiffres dans le tableau ci-dessous indiquent les totaux demandés pour le régime des prestations familiales garanties.

Tabel 2: De gewaarborgde gezinsbijslag. De aantallen tonen de situatie op 31 december 2007 en de uitgaven van de maand december van 2007.[GRAPH: 2008200905972-3-98-nl-(2)]
Tableau 2: Régime des prestations familiales garanties Les nombres présentent la situation au 31 décembre 2007 et les dépenses du mois de décembre 2007.[GRAPH: 2008200905972-3-98-fr-(2)]