Vertaling van "maand april 2016 operationeel " (Nederlands → Frans) :

2. b) Sanitel-MED zit momenteel in testfase bij de eindgebruikers en zal in de loop van de maand april 2016 operationeel worden.
2. b) Le système SANITEL-MED est pour l'instant en phase de test chez l'utilisateur final et sera opérationnel au cours du mois d'avril 2016.

Bij koninklijk besluit van 27 maart 2017, wordt aan mevrouw DEDOBBELEER Eliane op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke zij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant.
Par arrêté royal du 27 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail du Brabant wallon est accordée, à Madame DEDOBBELEER Eliane à la fin du mois d' avril 2016, au cours duquel elle a atteint la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, wordt aan de heer CHAPELLE Marc op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant.
Par arrêté royal du 23 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Brabant wallon est accordée, à Monsieur CHAPELLE Marc à la fin du mois d' avril 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2017 wordt aan de heer WILLAERT, Charles op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, raadsheer in sociale zaken, als werkgever eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Bergen.
Par arrêté royal du 31 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Mons est accordée, à M. WILLAERT, Charles à la fin du mois d'avril 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017, wordt aan de heer SCHLEMBACH Peter op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Luik.
Par arrêté royal du 27 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Liège est accordée, à Monsieur SCHLEMBACH Peter à la fin du mois d'avril 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 4 mei 2016, wordt aan de heer HELLEPUTTE Vincent op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel.
- Démission Par arrêté royal du 4 mai 2016, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles est accordée, à M. HELLEPUTTE Vincent à la fin du mois d' avril 2016, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand april 2016 De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de maand april 2016, 102.75 punten bedraagt, tegenover 102.57 punten in maart 2016, hetgeen een stijging van 0.18 punt of 0.18 % betekent.
Indice des prix à la consommation du mois d'avril 2016 Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique que l'indice des prix à la consommation s'établit à 102.75 points en avril 2016, contre 102.57 points en mars 2016, ce qui représente une hausse de 0.18 point ou 0.18 %.

De afgevlakte gezondheidsindex zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 100.93 punten voor de maand april 2016.
L'indice santé lissé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015 s'élève pour le mois d'avil 2016 à 100.93 points.

De gezondheidsindex, zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 103.53 punten voor de maand april 2016.
L'indice santé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015, s'élève pour le mois d'avril 2016 à 103.53 points.

Art. 16. De bedragen, vermeld in artikel 8, eerste lid, artikel 9, tweede lid, artikel 10, eerste lid en artikel 11, eerste, vijfde en zesde lid, worden, met ingang van het kalenderjaar 2018, ieder jaar op 1 januari aangepast aan de ontwikkeling van het afgevlakte gezondheidsindexcijfer van de consumptieprijzen van de maand april van het voorgaande jaar ten opzichte van het afgevlakte gezondheidsindexcijfer van de consumptieprijzen van de maand april in 2016.
Art. 16. Les montants visés à l'article 8, alinéa premier, l'article 9, alinéa 2, l'article 10, alinéa premier, et l'article 11, alinéas premier, 5 et 6, sont rattachés à partir de l'année calendaire 2018, chaque année le 1 janvier, à l'évolution de l'indice santé lissé des prix à la consommation du mois d'avril de l'année précédente par rapport à l'indice santé lissé des prix à la consommation du mois d'avril en 2016.