Traduction de «maaltijden die jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diëtist bereide maaltijden | voedingsspecialist bereide maaltijden | voedingsdeskundige bereide maaltijden | voedingsdeskundige kant-en-klare maaltijden
diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle

afhaalmaaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden bereiden | kant-en-klaar maaltijden koken
préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés

fabriek voor bereide maaltijden | fabriek voor kant-en-klaar-maaltijden | fabriek voor panklare gerechten
unité de plats cuisinés

eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken
préparer des repas simples à bord

kosten voor maaltijden
frais de repas

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) voor de sociale restaurants is de hoeveelheid activiteiten gelijk aan het aantal maaltijden die jaarlijks aan de begunstigden worden verdeeld :
b) pour les restaurants sociaux, le volume d'activité équivaut au nombre de repas distribués annuellement aux bénéficiaires du service :

1) Kan de minister mij meedelen hoeveel halal- en koosjere maaltijden jaarlijks (2010) in de Belgische gevangenissen worden verstrekt?
1) Le ministre peut-il me faire part du nombre de repas halal et casher distribués en 2010 dans les prisons belges ?

2. Hoeveel maaltijden worden jaarlijks verkocht door elk van deze restaurants?
2. Combien de repas chacun de ces restaurants vend-il par an?

4. Om hoeveel maaltijden gaat het jaarlijks?
4. Combien de repas sont vendus chaque année?

4. a) Wordt er rekening gehouden met medische eisen van bepaalde gedetineerden (zoals bijvoorbeeld diabetes, sommige voedselallergieën, enzovoort)? b) Om hoeveel maaltijden gaat het jaarlijks, uitgedrukt in percentages?
4. a) Est-il tenu compte des contraintes médicales auxquelles sont soumis certains détenus (telles que le diabète, certaines allergies alimentaires, etc.)? b) Combien de ces repas, exprimés en pourcentage, sont-ils servis chaque année?