Vertaling van "maaltijdcheques mag maximum " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. De tussenkomst van de werkgever in de kost van de maaltijdcheques mag maximum 180 BEF per cheque bedragen en de tussenkomst van de werknemer bedraagt minstens 44 BEF per cheque.
Art. 8. La participation aux coûts des chèques-repas de l'employeur peut s'élever à 180 BEF par chèque au maximum et la participation du travailleur s'élève à au moins 44 BEF par chèque.

Art. 7. De tussenkomst van de werkgever in de kost van de maaltijdcheques mag maximum 180 BEF (4,46 EUR) per cheque bedragen en de tussenkomst van de werknemer bedraagt minstens 44 BEF (1,09 EUR) per cheque.
Art. 7. L'intervention de l'employeur dans le coût du chèque-repas ne peut dépasser un montant maximum de 180 BEF (4,46 EUR) par chèque et l'intervention de travailleur est d'au moins 44 BEF (1,09 EUR) par chèque.

Dit aantal maaltijdcheques mag nooit hoger zijn dan het maximum aantal dagen dat tijdens het kwartaal gepresteerd kan worden door een voltijdse werknemer in het bedrijf.
Ce nombre de titre-repas ne peut jamais dépasser le nombre maximal de jours pouvant être presté trimestriellement par un travailleur à temps plein dans l'entreprise.