Vertaling van "maaltijdchecks in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als men evenwel het volume van de uitgegeven maaltijdchecks verge- lijkt met dat van de overige betaalvormen (tabel 2), dan blijkt dat het gebruik van maaltijdchecks in België tot op heden zeer beperkt is gebleven en helemaal niet in verhouding staat tot het gebruik van de tradi- tionele betaalmiddelen (overschrijvingen, checks, bil- jetten).
Néanmoins, si l'on compare le volume des chèques-repas émis aux autres formes de paiement (tableau 2), il apparaît que leur usage reste à ce jour très limité en Belgique, sans commune mesure avec l'utilisation des moyens de paiement traditionnels (virements, chèques, billets).