Vertaling van "maal twee modules " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de gehomogeniseerde weefsels zijn twee maal diepgevrozen
les tissus homogénéisés ont été soumis deux fois à congélation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien het feit dat na de recente aardbeving in Haïti de Commissie voor de eerst maal twee modules heeft kunnen inzetten, die beschikbaar werden gesteld via een voorbereidende actie met het oog op een EU-structuur voor snelle respons, die met de steun van het Parlement werd ingesteld,
– vu le fait qu'à la suite du récent tremblement de terre en Haïti, la Commission est, pour la première fois, parvenue à déployer deux modules qui y ont été mis à disposition au titre d'une action préparatoire concernant une capacité de réaction rapide de l'UE, élaborée avec le soutien du Parlement,

Art. 16. Men mag zich hoogstens twee maal inschrijven voor dezelfde module, behoudens uitzonderlijke omstandigheden die door de cursusdirecteur beoordeeld worden.
Art. 16. Nul ne peut s'inscrire plus de deux fois au même module, sauf circonstances exceptionnelles à apprécier par le directeur de cours.