— zij worden twee maal geëvalueerd tijdens hun mandaat : een eerste keer 3 jaar na hun benoeming en een tweede keer 6 maanden voor het verstrijken van het mandaat;
— ils sont évalués deux fois au cours de leur mandat : une première fois 3 ans après leur nomination et une deuxième fois 6 mois avant l'expiration du mandat;