Vertaling van "maal een supplement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

gecombineerde maal-en mengmachine
broyeur-mélangeur combiné

Maal-en pelmolen
moulin à farine et mouture

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

supplement S
supplément S

supplement bij de pensioenuitkering
supplément de pension

supplement | bijvoeging
supplément | supplément

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) de patiënten die reeds 41 maal een supplement hebben betaald als gevolg van een ononderbroken hospitalisatieperiode binnen hetzelfde ziekenhuis in een gespecialiseerde dienst voor behandeling en revalidatie (kenletter Sp) met uitzondering van de Sp-dienst voor psychogeriatrische aandoeningen.
c) les patients qui ont déjà payé 41 fois un supplément suite à une période d'hospitalisation ininterrompue au sein du même hôpital, dans un service spécialisé pour le traitement et la réadaptation (index Sp), à l'exception du service Sp pour affections psychogériatriques.

b) de patiënten die reeds 19 maal een supplement hebben betaald als gevolg van een ononderbroken hospitalisatieperiode binnen hetzelfde ziekenhuis in een dienst geriatrie (kenletter G);
b) les patients qui ont déjà payé 19 fois un supplément suite à une période d'hospitalisation ininterrompue au sein du même hôpital dans un service de gériatrie (indice G)

6° a) de patiënten die reeds 6 maal een supplement hebben betaald als gevolg van een ononderbroken hospitalisatieperiode in een niet-psychiatrische ziekenhuisdienst binnen hetzelfde ziekenhuis, met uitzondering van de dienst geriatrie (kenletter G) en de gespecialiseerde dienst voor behandeling en revalidatie (kenletter Sp);
6° a) les patients qui ont déjà payé 6 fois un supplément suite à une période d'hospitalisation ininterrompue dans un service hospitalier non psychiatrique au sein du même hôpital, à l'exception du service de gériatrie (indice G) et du service spécialisé pour le traitement et la revalidation (indice Sp);

(4) Aanvankelijk gepubliceerd in PB L 231 van 3.9.1994 en in het EER-supplement nr. 32 van 3.9.1994, laatstelijk gewijzigd (voor de 22e maal) bij Beschikking nr. 329/99/COL van 16 december 1999 (nog niet gepubliceerd).
(4) Publiées initialement au JO L 231 du 3.9.1994 et dans son supplément EEE no 32 de la même date; dernière modification (22e) adoptée par la décision n° 239/99 COl du 16 décembre 1999 (voir page 1 du présent Journal officiel).

(4) Oorspronkelijk gepubliceerd in PB L 231 van 3.9.1994 en in het EER-supplement nr. 32 daarbij van dezelfde datum, laatstelijk (voor de 21e maal) gewijzigd bij Besluit nr. 276/99/COL van 17 november 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
(4) Publiées initialement au JO L 231 du 3.9.1994 et dans son supplément EEE no 32 de la même date; dernière modification (21e) adoptée par décision n° 276/99/COL du 17 novembre 1999 (non encore publiée).