Traduction de «maakten reeds gewag » (Néerlandais → Français) :

De verdragen maakten reeds gewag van doelstellingen en instellingen, en van de fundamentele rechten in de rechtspraak.
En effet, nous trouvions déjà dans les traités des objectifs et des institutions ainsi que des droits fondamentaux dans la jurisprudence.

Begin september maakten de dagbladen reeds gewag van ernstige technische moeilijkheden en volgens de Financieel Economische Tijd van 12 september 2003 was het volgens « insiders » al een hele tijd duidelijk dat een rampscenario niet kon uitblijven.
Début septembre, les journaux faisaient déjà état de difficultés techniques sérieuses et selon le « Financieel Economische Tijd » du 12 septembre 2003, des personnes bien au fait du dossier avaient prévu de longue date qu'un scénario catastrophe était inévitable.