Traduction de «maakten minder landen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minder ontwikkelde landen
pays moins avancés

Interdepartementalerdinatie-commissie inzake hulpverlening aan minder ontwikkelde landen
Commission interministérielle de coordination de l'assistance aux pays en voie de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd echter vooruitgang geboekt wat de toegang tot de surveillancegegevens betreft en in 2008 maakten minder landen dan in 2003 melding van obstakels.
Il en est allé différemment de l’accès aux données relatives à la surveillance, moins de pays ayant fait état d’obstacles dans ce domaine en 2008.

De interrail-kaarten voor rondreizen in heel Europa, waarvan vooral veel jongeren gebruik maakten om andere landen van Europa te leren kennen, geven steeds minder toegang tot snelle treinen over de lange afstanden.
Les billets InterRail permettant de voyager dans toute l’Europe, qui étaient principalement utilisés par les jeunes pour apprendre à connaître d’autres pays d’Europe, donnent un accès de plus en plus limité aux trains rapides parcourant de longues distances.

De 21 lidstaten van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (Oeso) die ontwikkelingshulp leveren, maakten in 1996 55,8 miljard dollar over aan de landen in het Zuiden. Dat is 4,2 % minder dan in 1995.
En 1996, les 21 Etats membres de l'organisation de coopération et de développement économique (OCDE) qui fournissent une aide au développement ont transféré la somme totale de 55,8 milliards de dollars aux pays du Sud, soit 4,2 % de moins qu'en 1995.