2. De mogelijke werken op lange termijn maakten het voorwerp uit van een haalbaarheidsstudie, uitgevoerd door een extern studiebureau. De mogelijkheid werd onderzocht om in het bestaande Justitiepaleis het cellencomplex en een beveiligde zone volledig te herlokaliseren met integraal respect van de veiligheidsnormen.
2. Les travaux possibles à plus long terme ont fait l'objet d'une étude de faisabilité, effectuée par un bureau d'études, sur la possibilité d'entièrement réinstaller dans le palais existant le complexe cellulaire et la zone sécurisée avec respect intégral des normes de sécurité.