Traduction de «maakte kbc bekend » (Néerlandais → Français) :

Op 30 augustus maakte KBC bekend dat ze een schikking bereikten met de Amerikaanse kredietverzekeraar MBIA via hun dochter in de Kaaimaneilanden.
Le 30 août, la KBC a fait savoir qu'elle avait conclu une transaction avec l'assureur-crédit américain MBIA par le biais de sa filiale aux îles Caïmans.

In voorkomend geval maakt KBC Ancora uiterlijk op de vijftiende dag voor de datum van de Algemene Vergaderingen, i.e. uiterlijk op 16 oktober 2014, een agenda bekend die aangevuld is met de bijkomende te behandelen onderwerpen en/of de bijhorende voorstellen tot besluit.
Le cas échéant, KBC Ancora communique, au plus tard le quinzièmejour précédant les Assemblées Générales, soit au plus tard le 16 octobre 2014, un ordre du jour complété des sujets additionnels à traiter et/ou des propositions de décisions y afférentes.

Op maandag 27 oktober 2008 maakte de minister van Financiën bekend dat de Belgische Staat de voorbije weken al 19,9 miljard euro heeft uitgetrokken om Belgische financiële instellingen (Fortis, Dexia, Ethias en KBC) uit de nood te helpen.
Le lundi 27 octobre 2008, le ministre des Finances a annoncé que l'Etat belge avait déjà affecté, au cours des semaines écoulées, 19,9 milliards d'euros au renflouement des institutions financières belges (Fortis, Dexia, Ethias et KBC).