Vertaling van "maakt een ongeschreven principe expliciet " (Nederlands → Frans) :

Samenwerking met instellingen inzake grondrechten maakt een ongeschreven principe expliciet, aangezien grondrechten de basis en het doel van de Europese Unie vormen.
Il me semble d’ailleurs qu’il n’existe pas d’autre façon de procéder. Sachant que les droits fondamentaux représentent les fondements et l’objectif de l’Union européenne, la coopération avec les institutions en matière de droits fondamentaux explicite alors un principe non écrit.

Een expliciete bekrachtiging van het principe van de scheiding van Kerk en Staat maakt dat er van deze groeperingen kan worden geëist dat zij dit principe onderschrijven.
L'affirmation explicite du principe de laïcité permettrait d'exiger de ces groupements de souscrire à une déclaration d'adhésion à ce principe.