Traduction de «maakt deze informatie bekend ofwel » (Néerlandais → Français) :

hij maakt deze informatie bekend ofwel in het kader van de periodieke rapportage door de abi aan beleggers, zoals voorgeschreven bij het reglement of de statuten van de abi, ofwel tegelijk met het prospectus en het aanbiedingsdocument en — ten minste — op hetzelfde moment als het jaarverslag overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Richtlijn 2011/61/EU ter beschikking wordt gesteld.
communique ces informations dans le cadre des rapports périodiques aux investisseurs, comme requis par le règlement du FIA ou ses documents constitutifs, ou en même temps que le prospectus et le document d’offre, et, au minimum, au moment où le rapport annuel est rendu disponible conformément à l’article 22, paragraphe 1, de la directive 2011/61/UE.

De Commissie maakt deze informatie bekend.
La Commission publie cette information.

De Commissie maakt deze informatie bekend en houdt ze actueel.
La Commission publie ces informations et les tient à jour.

De ESMA maakt die informatie bekend op haar website”.
L’AEMF publie ces renseignements sur son site internet».

De Commissie stelt een lijst van alle bevoegde autoriteiten ter beschikking van de lidstaten en maakt deze informatie bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie
La Commission met à la disposition des États membres une liste de toutes les autorités compétentes et publie cette information au Journal officiel de l’Union européenne

Art. 15. § 1. De netbeheerder stelt de volgende informatie ter beschikking van het publiek en maakt deze informatie bekend, met name op een via Internet toegankelijke server, uiterlijk 15 dagen voor haar inwerkingtreding :
Art. 15. § 1. Le GRD met à la disposition du public les informations suivantes et les publie notamment sur un serveur accessible via Internet, au plus tard 15 jours avant leur entrée en vigueur :

De netbeheerder maakt die informaties bekend, met name op een via Internet toegankelijke server, uiterlijk vijftig dagen voor hun inwerkingtreding.
Le GRD publie ces informations, notamment sur un serveur accessible via Internet, au plus tard 15 jours avant leur entrée en vigueur.

Het secretariaat-generaal van de Raad maakt de informatie bekend in het Publicatieblad.
Le secrétariat général du Conseil les fait publier au Journal officiel.