Vertaling van "m4-rijtuig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute myeloïde leukemie M4 | Maegali type AML | AML-M4 [Abbr.]
leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | leucémie aiguë myéloblastique M4 | leucémie aiguë myélomonocytaire | leucémie de Naegeli | leucémie monocytaire de type Naegeli | leucémie myélomonocytaire | LAM4 [Abbr.] | LAMM [Abbr.]

het rijtuig vormt één geheel met de baan | het rijtuig vormt één geheel met de rail
train de roulement s'insérant dans la voie

de baan wordt volledig onklemd door het rijtuig | de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig
voie enrobée par le train de roulement

rijtuig zonder motor
véhicule sans moteur

rijtuig
équipage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M4-rijtuig ADX (eerste klas en pakwagen en stuurcabine) : dertien plaatsen - tweeëndertig rijtuigen;
Voiture M4 ADX (première classe et fourgon et cabine de pilotage) : treize places - trente-deux voitures;

M4-rijtuig AD (eerste klas en pakwagen) : dertien plaatsen – drieëndertig rijtuigen;
Voiture M4 AD (première classe et fourgon) : treize places - trente-trois voitures;

1. Er is op een bagageafdeling van bepaalde M4 rijtuigen plaats voor vier fietsen per rijtuig.
1. Dans le compartiment à bagages de certaines voitures M4, il y a de la place pour quatre vélos par voiture.

2. a) Hoeveel bedroeg het oorspronkelijke budget voor die modernisering? b) Hoeveel kost de modernisering van een M4-rijtuig nu?
2. a) Quel était le budget initialement prévu pour cette modernisation? b) Combien la modernisation d'une voiture M4 coûte-t-elle actuellement?

1. Voor tabel zie bulletin blz. 17133 NB: Voor de treinen samengesteld uit rijtuigen M4, M5 en I11, bedraagt de basissamenstelling 8 rijtuigen, waaronder één rijtuig 1e klasse en zeven rijtuigen 2e klasse.
1. Voir tableau dans le bulletin page 17133 NB: En ce qui concerne les trains composés de voitures M4, M5 et I11, la composition de base est de 8 voitures dont une voiture de 1e classe et sept voitures de 2e classe.

5. Aantal aangeboden zitplaatsen in een rijtuig tweede klas: M6: 140; M4 (enkeldek): 104; I 11 (enkeldek): 80.
5. Nombre de places assises offertes dans une voiture de deuxième classe: M6: 140; M4 (à un niveau): 104; I 11 (à un niveau): 80.