Traduction de «m2 gronden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbetering van de cultuurtoestand van gronden | verbetering van de gronden ten gevolge van of in verband met landinrichting
travaux connexes au remembrement

Sajong-gronden | Shachiang-gronden
sajong | shachiang

gronden droogleggen en ontginnen en woeste gronden ontginnen
mise en valeur des terres marécageuses et incultes

belasting op niet-bebouwde gronden
taxe sur les terrains à bâtir non bâtis

in bedrijf genomen gronden
terres exploitées

gronden onderhouden | terreinen onderhouden
entretenir un terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 18 december 1998 heeft Agricoltura aan Sangalli 206563 m2 gronden op het bedrijventerrein van Manfredonia verkocht, tegen een prijs van 15000 ITL per m2.
Le 18 décembre 1998, elle a vendu à Sangalli des terrains d'une superficie de 206563 m2, situés dans la zone d'activité d'Agricoltura au prix de 15000 lires italiennes le m2.

(9) Op 18 december 1998 heeft de privaatrechtelijke onderneming Agricoltura SpA (hierna: "Agricoltura") gronden verkocht (met een oppervlakte van 206563 m2) op het bedrijventerrein van Mattinata en Monte Sant'Angelo (hierna: "Manfredonia").
(9) Le 18 décembre 1998, la société de droit privé Agricoltura SpA (ci-après dénommée "Agricoltura") a vendu des lots (d'une superficie de 206563 m2) situés sur le site industriel de Mattinata e Monte Sant'Angelo (ci-après dénommé "Manfredonia").

Straat Benoît Delsarte, ter plaatse genaamd « Couture Morte Bonne Femme », twee gronden voor een oppervlakte van 1 023,879 m2 en 338,927 m2, het geheel gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, nr. 196 R, voor een oppervlakte van 745 m2, teveel zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de straat Benoît Delsarte; aan Castagna-Acquisto, Antonio; aan Bastin-Loth, weduwe Jean, en aan het Waalse Gewest of vertegenwoordigers.
Rue Benoît Delsarte, au lieu-dit « Couture Mort Bonne Femme », deux terres d'une contenance de 1 023,879 m2 et 338,927 m2, le tout cadastré ou l'ayant été section A, n° 196 R, et surplus non cadastré, tenant ou ayant tenu à la rue Benoît Delsarte; à Castagna-Acquisto, Antonio; à Bastin-Loth, veuve Jean, et à la Région wallonne ou représentants.