Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artritis bij Lyme-ziekte
Artropathie bij
Erythema
Erythema ab igne
Erythema caloricum
Erythema exsudativum multiforme minor
Erythema infectiosum
Erythema multiforme minor
Erythema pudicitiae
Erythema pudoris
Erythema variabile
Erythema-multiforme-like lupus erythematosus
Lyme-ziekte
Multiforme
Nodosum
Sarcoïdose
Schaamteblos
Vijfde ziekte
Ziekte van Whipple

Traduction de «lyme erythema » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
artropathie bij | erythema | multiforme (L51.-) | artropathie bij | erythema | nodosum (L52) | artropathie bij | erythema | sarcoïdose (D86.8) | artropathie bij | erythema | ziekte van Whipple (K90.8)

Arthropathie au cours de:érythème:noueux (L52+) | polymorphe (L51.-+) | maladie de Whipple (K90.8+) | sarcoïdose (D86.8+) |


erythema exsudativum multiforme minor | erythema multiforme minor

érythème polymorphe mineur


erythema infectiosum | erythema variabile | vijfde ziekte

cinquième maladie | érythème infectieux


erythema pudicitiae | erythema pudoris | schaamteblos

érythème pudique


erythema caloricum [erythema ab igne]

Erythème dû au feu [dermite due au feu]








erythema-multiforme-like lupus erythematosus

lupus érythémateux semblable à l'érythème multiforme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De kern van dit project betreft een prospectieve cohortestudie, waarbij patiënten met de ziekte van Lyme (erythema migrans en gedissemineerde Lyme) tijdens een periode van twee jaar zullen geworven worden voor deelname aan de studie, via huisartsen en het Nationaal referentiecentrum (NRC) voor borreliose (consortium UCL en UZ Leuven).

La partie principale du projet consiste en une étude de cohorte prospective, dans laquelle des patients souffrant de la maladie de Lyme (érythème migrant et maladie disséminée) seront recrutés au cours d'une période de deux ans (2016-2017), par des médecins généralistes participants et le Centre National de Référence (CNR) pour la borréliose (consortium UCL-UZ Leuven).


Om dit cijfer correct te interpreteren moet men echter rekening houden met verschillende elementen: i) een peilnetwerk betekent dat niet alle Belgische laboratoria deelnemen aan de surveillance (ze is dus niet exhaustief); ii) een positief serologisch resultaat betekent niet altijd dat de persoon op het moment van bloedafname de ziekte van Lyme heeft, maar toont aan dat de patiënt ooit in contact is gekomen met de Borrelia burgdorferi-bacterie; iii) als de rode huiduitslag erythema migrans vastgesteld wordt (de frequentste klinische ...[+++]

Toutefois, plusieurs éléments sont à considérer dans l'interprétation de ce chiffre: i) un système sentinelle signifie que tous les laboratoires belges ne participent pas à la surveillance (qui n'est donc pas exhaustive); ii) un résultat sérologique positif ne signifie pas toujours que la personne souffre d'une maladie de Lyme au moment de la prise de sang, mais que le patient a été un jour en contact avec la bactérie Borrelia burgdorferi; iii) en cas d'érythème migrant (la manifestation clinique la plus fréquente de la maladie), il n'est pas recommandé de faire une analyse de sang puisqu'à ce stade de la maladie, les anticorps ne sont ...[+++]


De diagnose van Lyme ziekte werd bepaald door de aanwezigheid van erythema migrans of een positieve screenings- en confirmatietest in combinatie met neurologische, dermatologische, reumatologische of cardiale symptomen.

Le diagnostic de la maladie de Lyme a été déterminé par la présence d’érythème migrant ou par un test de dépistage et de confirmation positif, en combinaison avec des symptômes neurologiques, dermatologies, rhumatologiques ou cardiaques.


De website waarschuwt verder dat je niet per se een rode ring (erythema migrans) moet hebben om de ziekte van Lyme te krijgen.

Ce site avertit en outre qu'il ne faut pas nécessairement présenter une auréole rouge (érythème migrant) pour être infecté, ce qui complique encore le diagnostic.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2) De ziekte van Lyme wordt niet altijd voorafgegaan door een erythema migrans.

2) La maladie de Lyme n’est pas toujours précédée d’un érythème migrant.


Ziekte van Lyme - Diagnose en behandeling - Nederlandse richtlijn - Erythema migrans - Onderzoek - Tekensoorten - Bacteriestammen

Maladie de Lyme - Diagnostic et traitement - Directive néerlandaise - Erythème migrant - Enquête - Espèces de tiques - Souches bactériennes


2) De diagnose van de ziekte van Lyme is allereerst op klinische symptomen gebaseerd, in het bijzonder op de cutane vlek genoemd Erythema migrans.

2) Le diagnostic de la maladie de Lyme est principalement basé sur les symptômes cliniques, à savoir un signe cutané appelé érythème migrant.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lyme erythema' ->

Date index: 2021-01-11
w