Traduction de «lvde staat heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schuldeiser die zijn woonplaats in een andere Verdragsluitende Staat heeft
créancier résidant dans un Etat contractant

de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest
les règles du droit international privé de l'Etat requis

ACS-Staat die heeft ontvangen | ontvangende ACS-Staat
Etat ACP bénéficiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor exploitatie is een concessie van de Griekse staat verplicht; deze wordt verleend na goedkeuring door de raad van ministers.HUNiet geconsolideerd.LVDe staat heeft op het gebied van elektrische energie een monopolie.MTNiet geconsolideerd.PTVoorbehoud wat betreft investeringen in een onderneming die zich bezighoudt met de invoer, het vervoer en de levering van aardgas.
Le droit d'exploitation est subordonné à une concession accordée par l'État grec, après approbation du conseil des ministres.HUnon consolidé.LVmonopole d'État dans le secteur de l'énergie électrique.MTnon consolidé.PTréserve concernant les investissements dans une entreprise exerçant des activités d'importation, de transport et de fourniture de gaz naturel.