Traduction de «luxemburgse wet opgerichte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet
créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CATEGORIE IV : kredietinstellingen opgericht of gevestigd in het Groothertogdom Luxemburg, bedoeld in de hoofdstukken I en III van de Luxemburgse wet van 5 april 1993 met betrekking tot de financiële sector.
CATEGORIE IV : établissements de crédit constitués ou établis au grand-duché de Luxembourg, visés aux chapitres I et III de la loi luxembourgeoise du 5 avril 1993 relative au secteur financier.

betreurt dat een fractie pas nu de Voorzitter in het kader van het jaarverslag heeft geïnformeerd over de kapitaalontwikkeling van een volgens de Luxemburgse wet opgerichte openbare stichting waarnaar zij geld heeft overgemaakt;
déplore qu'un certain groupe politique informe seulement la Présidente, dans le cadre du rapport annuel, du capital accumulé auprès d'une fondation publique créée en vertu du droit luxembourgeois, en faveur de laquelle elle a transféré des fonds;