Traduction de «luxemburger joseph bech » (Néerlandais → Français) :

Of dat de Luxemburger Joseph Bech, van 1940 tot 1945 minister van Buitenlandse Zaken in de regering in ballingschap van het destijds door de Duitsers bezette Groothertogdom, zijn Europa-idee rechtstreeks ontleende aan de visie van de Verenigde Staten van Europa, zoals hij dat in zijn toespraak naar aanleiding van de Karel de Grote-prijs in 1960 ook benadrukte?
Ou encore, que l’idée de l’Europe du Luxembourgeois Joseph Bech, qui fut, de 1940 à 1945, ministre des affaires étrangères du gouvernement grand-ducal en exil à l’époque de l’occupation nazie, se soit inspirée directement de la vision des États-Unis d’Europe, ainsi qu’il le soulignait dans le discours qu’il prononça après s’être vu attribuer le Prix Charlemagne de la Ville d’Aix-la-Chapelle en 1960?

In Luxemburg is de Commissie voornemens het Joseph Bech-gebouw te betrekken, ter aanvulling op het Jean Monnet-gebouw, dat moet worden gerenoveerd.
A Luxembourg, en complément au bâtiment Jean Monnet qui doit être entièrement rénové, la Commission envisage d'installer une partie de ses services dans le Bech.